Interlineate

AmE

BrE |ˌɪntəˈlɪnɪeɪt|

Слово происходит от средневекового латинского глагола ‘interlineare’ (от ‘inter-’ — между и ‘linea’ — строка, линия). В англоязычной культуре этот термин традиционно закрепился в юридической, академической и исторической практике для обозначения текста, правок или подстрочного перевода, вписанных между строками оригинального документа, контракта или старинной рукописи.

Однокоренные слова

line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
linear — линейный, погонный, линеарный, узкий и длинный, подобный линии
delineate — очерчивать, описывать, обрисовывать, устанавливать очертания, изображать
underline — подчеркивание, объяснительная надпись, подчеркивать
outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
interline — шпон, вписывать между строк
interlineation — вставка между строк, приписка
interlinear — подстрочный, междустрочный
lineation — проведение или нанесение линий, ряд или система линий, линейчатость
lineal — линейный, родовой, фамильный, происходящий по прямой линии, наследственный
interlineary — подстрочный перевод, междустрочный