Delineate
12 137 delineate 1.0 AmE |dɪˈlɪnɪeɪt|
BrE |dɪˈlɪnɪeɪt|
глагол
1. описывать; обрисовывать; очерчивать; излагать; детально определять
Точно и подробно описывать, обрисовывать или излагать что-либо.
- to clearly delineate the responsibilities — четко определить обязанности
- to delineate a character — обрисовать характер персонажа
- The report carefully delineates the problem. — В отчете тщательно описывается эта проблема.
- The document delineates your rights and obligations. — В документе подробно изложены ваши права и обязанности.
- to delineate the boundaries of acceptable behavior — очертить границы допустимого поведения
- to delineate a strategic plan — детально описать стратегический план
Syn: describe, depict, outline, portray, define, detail
- describe — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, изображать
- depict — изображать, описывать, рисовать, обрисовывать
- outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
- portray — изобразить, изображать, описывать, рисовать портрет, изображать на сцене
- define — определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение
- detail — подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать
2. разграничивать; устанавливать границы; проводить границу; очерчивать; демаркировать
Указывать точное положение границы или рубежа.
- delineate the border — провести границу
- delineate the boundaries of the property — установить границы земельного участка
- The river delineates the boundary between the two countries. — Река обозначает границу между двумя странами.
- strictly delineate the zones — строго разграничить зоны
- delineate a restricted area — очертить запретную зону
- accurately delineate the frontier — точно демаркировать государственную границу
Syn: demarcate, define, mark out, outline, bound
- demarcate — разграничивать, разделять, проводить демаркационную линию
- define — определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение
- mark out — выделять, размечать, трассировать, расставлять указательные знаки
- outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
- bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
3. очерчивать; обрисовывать; набрасывать (контур)
Показывать форму или очертания чего-либо; наносить контур.
- to delineate the boundaries on a map — очертить границы на карте
- The dim light delineated her profile in the dark. — Тусклый свет обрисовал ее профиль в темноте.
- to delineate the silhouette of a building — обрисовать силуэт здания
- A faint line delineates the horizon. — Едва заметная линия очерчивает горизонт.
- to delineate a coastal area — очертить прибрежную зону
- The artist delineated the figure with a pencil. — Художник набросал контуры фигуры карандашом.
- to delineate the physical features of a landscape — очертить физические контуры ландшафта
Syn: outline, trace, sketch, draw, profile
- outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
- trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
- sketch — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, делать наброски, рисовать эскизы
- draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
- profile — профиль, контур, очертание, профилировать, изображать в профиле
прилагательное
1. четко обозначенный; ясно очерченный; точно описанный; детально изображенный; строго определенный
Точно представленный, ясно очерченный или детально описанный.
- a clearly delineated boundary — четко обозначенная граница
- sharply delineated features — резко очерченные черты
- well-delineated roles — хорошо описанные роли
- carefully delineated characters — тщательно прописанные персонажи
- strictly delineated responsibilities — строго определенные обязанности
- a precisely delineated plan — точно описанный план
Syn: defined, outlined, depicted, detailed, demarcated, specified
Прочие фразы и выражения
- delineate a boundary — определить границу; провести границу; демаркировать границу
- delineate a character — обрисовать характер; описать персонажа
- clearly delineate — четко очертить; ясно обозначить; подробно описать
Однокоренные слова
- line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
- linear — линейный, погонный, линеарный, узкий и длинный, подобный линии
- delineation — описание, план, очерчивание, очертание, изображение, абрис, чертеж
- delineator — патронка
