Irrespirable

AmE

BrE

непригодный для дыхания, удушливый

Происходит от латинского глагола ‘respirare’ (дышать) с добавлением отрицательной приставки ‘ir-’ (вариант приставки ‘in-’, означающей ‘не’). Слово появилось в английском языке в конце XVIII века на фоне бурного развития химии и медицины для описания газов, не поддерживающих жизнь. В современных англоязычных странах этот термин носит преимущественно формальный, научный или технический характер; он широко используется в протоколах охраны труда, горнодобывающей промышленности, медицине и экологии для обозначения атмосферы или воздуха, непригодных и опасных для дыхания.

Прочие фразы и выражения

irrespirable air — непригодный для дыхания воздух
irrespirable gas — непригодный для дыхания газ; удушливый газ
irrespirable atmosphere — непригодная для дыхания атмосфера

Однокоренные слова

respire — дышать, перевести дыхание, воспрянуть духом, вздохнуть с облегчением
respiratory — дыхательный, респираторный
respirator — респиратор, противогаз, аппарат искусственного дыхания
respiration — дыхание, вдох и выдох