Respire

1. дышать

Совершать процесс дыхания, поглощать кислород и выделять углекислый газ.

• to respire normally — нормально дышать
• to respire heavily — тяжело дышать
• Plants respire continuously. — Растения дышат непрерывно. +
• Fish respire through their gills. — Рыбы дышат через жабры.
• Cells respire to produce energy. — Клетки дышат, чтобы вырабатывать энергию.
• Patients who cannot respire on their own. — Пациенты, которые не могут дышать самостоятельно.

2. дышать; осуществлять дыхание; осуществлять клеточное дыхание; участвовать в газообмене

Осуществлять биомедицинские и метаболические процессы дыхания, поглощая кислород и выделяя монооксид углерода.

• cells respire — клетки дышат
• ability to respire — способность осуществлять дыхание
• respire normally — дышать нормально +
• aerobically respire — дышать аэробно
• tissues respire at different rates — ткани осуществляют дыхание с разной скоростью
• organisms respire to produce energy — организмы дышат для выработки энергии
• cease to respire — перестать дышать

3. перевести дух; прийти в себя; воспрянуть; вздохнуть свободно; оправиться

Восстановить надежду, мужество или силы после трудного периода; перевести дух, прийти в себя.

• After the long crisis, the company finally began to respire. — После долгого кризиса компания наконец начала приходить в себя.
• Give him a moment to respire before asking any questions. — Дайте ему минутку перевести дух, прежде чем задавать вопросы.
• She could respire again once the danger had passed. — Она смогла снова вздохнуть свободно, когда опасность миновала. +
• to respire from one's sorrows — оправиться от печалей
• The entire nation respired after the end of the devastating war. — Вся нация воспрянула после окончания разрушительной войны.

4. перевести дух; отдышаться; вздохнуть с облегчением

Снова начать дышать свободно, перевести дух (после напряжения или тревоги).

• He stopped to respire after the steep climb. — Он остановился, чтобы перевести дух после крутого подъема.
• We can finally respire now that the danger has passed. — Теперь, когда опасность миновала, мы наконец можем вздохнуть с облегчением.
• Give him a moment to respire. — Дайте ему минутку, чтобы отдышаться. +
• The whole town respired when the storm changed its course. — Весь город вздохнул с облегчением, когда буря изменила направление.
• Sit down and respire for a while. — Присядь и немного переведи дух.