Exhale

^{7 702} exhale 1.0

AmE |eksˈheɪl|

BrE |eksˈheɪl|

глагол

1. выдыхать; выдохнуть

Сделать целенаправленный выдох.

Inhale deeply and then exhale. — Глубоко вдохните, а затем выдохните.
Exhale slowly through your mouth. — Медленно выдыхайте через рот.
She exhaled a sigh of relief. — Она с облегчением выдохнула.
Hold your breath for a moment, then exhale. — Задержите дыхание на мгновение, затем выдохните.
Exhale completely before taking the next breath. — Полностью выдохните перед тем, как сделать следующий вдох.
Remember to exhale on the effort. — Не забывайте делать выдох во время усилия.

Syn: breathe out, blow out, expire

breathe out — выдохнуть
blow out — задуть, выдуть, задувать, гасить, тушить, лопнуть, гаснуть
expire — истекать, терять силу, выдыхать, умирать, угасать, кончаться

2. испускать; выделять; источать

Выделять или испускать (пар, дым, газ, запах).

The engine exhaled a cloud of black smoke. — Двигатель испустил облако черного дыма.
The chemical reaction exhales a toxic gas. — В результате химической реакции выделяется токсичный газ.
The earth exhaled a sweet scent after the rain. — После дождя земля источала сладкий аромат.
Volcanos exhale sulfurous fumes. — Вулканы выделяют сернистые испарения.
Marshes exhale methane. — Болота выделяют метан.

Syn: emit, give off, release, discharge, emanate

emit — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук
give off — выделять, испускать
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
emanate — исходить, излучать, происходить, проистекать, испускать, истекать

Слово происходит от латинского глагола ‘exhalare’ (выдыхать), образованного слиянием приставки ‘ex-’ (наружу) и корня ‘halare’ (дышать). В английский язык термин проник в конце XIV века через старофранцузский (‘exhaler’). Это стандартное слово общеанглийского лексикона, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без каких-либо региональных ограничений или специфических диалектных значений.

Прочие фразы и выражения

exhale one's last breath — испустить последний вздох; умереть
exhale a sigh of relief — выдохнуть с облегчением; издать вздох облегчения

Однокоренные слова

inhale — вдыхать, затягиваться, вбирать
inhalation — вдыхание, ингаляция, вдох, аспирация
exhalation — выдох, выдыхание, испарение, пар, выделение, туман
inhaler — ингалятор, респиратор, воздушный фильтр, противогаз, завзятый курильщик
inhalant — ингалятор, применяемый для вдыхания