Inhalation

^{15 545} inhalation 1.0

AmE |ˌɪnhəˈleɪʃn|

BrE |ɪnhəˈleɪʃ(ə)n|

существительное

1. вдыхание; вдох

Действие по вдыханию воздуха, дыма, газа или лекарственных средств; процесс вдоха.

smoke inhalation — вдыхание дыма
deep inhalation — глубокий вдох
inhalation of toxic fumes — вдыхание токсичных паров
inhalation hazard — опасность при вдыхании
Take a slow, deep inhalation. — Сделайте медленный, глубокий вдох.
The patient was treated for smoke inhalation. — Пациента лечили от последствий вдыхания дыма.
Administer the medicine by inhalation. — Вводить лекарство путем вдыхания.

Syn: inspiration, breathing in, drawing in, gasp

inspiration — вдохновение, вдох, воодушевление, влияние, инспирация, вдыхание, стимулирование
gasp — задыхаться, ловить воздух, удушье, затрудненное дыхание

2. ингаляция; вдыхание

Вдыхание лекарственных средств или анестетиков в виде газа или пара.

steam inhalation — паровая ингаляция
inhalation of anesthetics — ингаляция анестетиков
inhalation anesthesia — ингаляционный наркоз
inhalation therapy — ингаляционная терапия
to administer a drug by inhalation — вводить препарат путем ингаляции
to prescribe inhalations — назначать ингаляции
The medicine is intended for inhalation. — Это лекарство предназначено для ингаляций.

Syn: inspiration, breathing in

inspiration — вдохновение, вдох, воодушевление, влияние, инспирация, вдыхание, стимулирование

3. препарат для ингаляции; смесь для ингаляции; ингаляционный препарат

Препарат, предназначенный для вдыхания в виде пара или аэрозоля.

Add a few drops of the inhalation to a bowl of hot water. — Добавьте несколько капель препарата для ингаляции в миску с горячей водой.
The doctor prescribed a menthol inhalation to clear the airways. — Врач прописал ментоловую смесь для ингаляции, чтобы очистить дыхательные пути.
a soothing herbal inhalation — успокаивающий травяной препарат для ингаляции
Dispense the inhalation using the provided device. — Дозируйте ингаляционный препарат с помощью прилагаемого устройства.
asthma inhalation — препарат для ингаляции от астмы

Syn: inhalant, aerosol, spray, vaporizer fluid

inhalant — ингалятор, применяемый для вдыхания
aerosol — аэрозоль, баллончик, аэрозольная упаковка, мельчайшие жидкие частицы
spray — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, распылять, опрыскивать, разбрызгивать

Слово происходит от позднелатинского ‘inhalatio’, образованного от латинского глагола ‘inhalare’ (вдыхать: приставка ‘in-’ — в, внутрь + ‘halare’ — дышать). В англоязычных странах этот термин широко используется как в профессиональной медицинской и юридической лексике (например, для обозначения способа приема лекарств или вдыхания токсичных веществ на производстве), так и в повседневной речи для описания обычного физиологического процесса вдоха.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

exhale — выдыхать, выделять, испаряться, исчезать как дым, растаять в воздухе
inhale — вдыхать, затягиваться, вбирать
exhalation — выдох, выдыхание, испарение, пар, выделение, туман
inhaler — ингалятор, респиратор, воздушный фильтр, противогаз, завзятый курильщик
inhalant — ингалятор, применяемый для вдыхания