Exhalation

^{21 879} exhalation 1.0

AmE |ˌekshəˈleɪʃn|

BrE |eksəˈleɪʃ(ə)n|

существительное

1. выдох; выдыхание

Процесс или действие выдыхания воздуха из легких.

a deep exhalation — глубокий выдох
with every exhalation — с каждым выдохом
inhalation and exhalation — вдох и выдох
prolonged exhalation — продолжительный выдох
forceful exhalation — сильный выдох
She relaxed her muscles on the exhalation. — Она расслабила мышцы на выдохе.

Syn: expiration, breathing out

expiration — истечение, окончание, выдох, экспирация, выдыхание, просрочка

2. выдыхаемый воздух; выдохнутый воздух; выдох

Воздух, выпускаемый из легких в процессе дыхания.

a long exhalation — долгий выдох
a sharp exhalation — резкий выдох
warm exhalation — теплый выдыхаемый воздух
With a slow exhalation, he relaxed. — С медленным выдохом он расслабился.
Carbon dioxide is removed during exhalation. — Углекислый газ удаляется вместе с выдыхаемым воздухом.
His exhalation formed a white cloud in the cold air. — Его выдох образовал белое облачко в холодном воздухе.

Syn: exhaled air, expiration, breath, outbreath

expiration — истечение, окончание, выдох, экспирация, выдыхание, просрочка
breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние

3. испарение; выделение; эманация; пар; миазм

Выделяемое количество пара, газа или запаха; сами эти испарения.

toxic exhalations — токсичные испарения
volcanic exhalations — вулканические выделения газов
noxious exhalations from the swamp — вредные испарения из болота
gaseous exhalation — газообразное выделение
The cave was filled with deadly exhalations. — Пещера была наполнена смертоносными испарениями.
exhalations of the earth — земные испарения
chemical exhalation — химическое испарение

Syn: emanation, emission, vapor, fume, effluvium, discharge

emanation — эманация, излучение, испускание, истечение, флюид
emission — эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света, выделение теплоты
vapor — пар, пары, испарения, химера, фантазия, испаряться, болтать попусту
fume — дым, пар, пары, испарение, возбуждение, дымить, раздражаться, курить, коптить
effluvium — миазмы, испарение
discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать

Слово ‘exhalation’ происходит от латинского существительного ‘exhalatio’ (выдыхание, испарение), которое образовано от глагола ‘exhalare’ (выдыхать), где приставка ‘ex-’ означает ‘из, наружу’, а ‘halare’ — ‘дышать’. В современном англоязычном мире это слово используется как в повседневной речи, так и в специализированных медицинских, биологических и научных контекстах для обозначения физиологического процесса выдоха, а в более поэтическом или литературном смысле — для описания выделения паров, газов или тонких запахов.

Прочие фразы и выражения

exhalation valve — клапан выдоха; выдыхательный клапан; выпускной клапан
exhalation of breath — выдох; выдыхание воздуха

Однокоренные слова

exhale — выдыхать, выделять, испаряться, исчезать как дым, растаять в воздухе
inhale — вдыхать, затягиваться, вбирать
inhalation — вдыхание, ингаляция, вдох, аспирация