Emanate
9 599 emanate 1.0 AmE |ˈeməneɪt|
BrE |ˈeməneɪt|
глагол
1. исходить; излучаться; распространяться; проистекать
Исходить, излучаться или распространяться из какого-либо источника (обычно о чем-то абстрактном, но ощутимом).
- A delicious smell emanated from the kitchen. — Из кухни исходил восхитительный запах.
- Warmth emanated from the fireplace. — От камина исходило тепло.
- An aura of confidence emanates from her. — От нее исходит аура уверенности.
- Strange sounds emanated from the basement. — Из подвала доносились (исходили) странные звуки.
- A pale light emanated from the screen. — От экрана исходил бледный свет.
- The directive emanated from the headquarters. — Директива исходила из штаб-квартиры.
- A feeling of peace emanated from the place. — От этого места исходило чувство умиротворения.
Syn: issue, radiate, originate, proceed, emerge, flow, stem
- issue — выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить
- radiate — излучающий, лучистый, излучать, сиять, исходить
- originate — происходить, возникать, создавать, порождать, брать начало, давать начало
- proceed — продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать
- emerge — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
- flow — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, течь, протекать, струиться, литься
- stem — происходить, задерживать, запруживать, стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род
2. излучать; исходить; источать; испускать
Излучать или испускать (что-то абстрактное, но ощутимое, например, чувство, качество, свет или запах).
- She seems to emanate an air of calm. — Кажется, она излучает атмосферу спокойствия.
- He emanates confidence and power. — Он источает уверенность и силу.
- Delicious smells were emanating from the kitchen. — Из кухни исходили восхитительные запахи.
- A strange light emanated from the room. — Из комнаты исходил странный свет.
Syn: emit, exude, radiate, give off, project
- emit — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук
- exude — выделять, выделяться, проступать, выступать, распространять вокруг себя
- radiate — излучающий, лучистый, излучать, сиять, исходить
- give off — выделять, испускать
- project — проект, программа, план, стройка, проецировать, проектировать, выступать
Прочие фразы и выражения
- emanate confidence — излучать уверенность; источать уверенность
- emanate light — излучать свет; испускать свет
- emanate a smell — испускать запах; источать аромат
- emanate an aura — излучать ауру; создавать атмосферу
Фразовые глаголы
- emanate from — исходить от; проистекать из; брать начало в
