Radiate

 11 597 radiate 1.0
AmE  |ˈreɪdɪeɪt|
BrE  |ˈreɪdɪeɪt|

прилагательное

1. радиальный; лучистый; лучевой; лучеобразный

Расходящийся лучами из одного центра; имеющий радиальное или лучевое строение.

  • radiate symmetry — лучевая симметрия
  • a radiate flower head — лучистое соцветие (корзинка)
  • a radiate arrangement of petals — радиальное расположение лепестков
Syn: radial, radiated, rayed, star-shaped, actinomorphic
  • radial — радиальный, лучевой, лучистый, лучеобразный
  • star-shaped — звездообразный, звездоподобный, звездчатый

глагол

1. излучать; испускать; лучиться

Излучать или испускать энергию (особенно свет или тепло) в виде лучей или волн.

  • The sun radiates heat and light. — Солнце излучает тепло и свет.
  • A hot stove radiates heat into the room. — Горячая печь излучает тепло в комнату.
  • Stars radiate energy into space. — Звезды испускают энергию в космос.
Syn: emit, give off, send out, shed, cast, discharge
  • emit — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук
  • give off — выделять, испускать
  • send out — отправлять, рассылать, высылать, испускать, излучать, выставлять, выпускать ростки
  • shed — сарай, навес, депо, ангар, пролить, проливать, лить, пролитый
  • cast — литье, бросок, бросание, отливка, бросать, лить, отбрасывать, отливать
  • discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать

2. излучать; источать; светиться; выражать всем своим видом

Излучать (о человеке, его чувствах или качествах), выражать всем своим видом.

  • to radiate confidence — излучать уверенность
  • to radiate joy — светиться от радости
  • She radiated a calm energy. — Она излучала спокойную энергию.
Syn: exude, emanate, project, give off, display
  • exude — выделять, выделяться, проступать, выступать, распространять вокруг себя
  • emanate — исходить, излучать, происходить, проистекать, испускать, истекать
  • project — проект, программа, план, стройка, проецировать, проектировать, выступать
  • give off — выделять, испускать
  • display — дисплей, отображение, показ, демонстрация, показывать, демонстрировать, проявлять

3. расходиться лучами; расходиться; распространяться из центра

Расходиться лучами или распространяться из одного центра.

  • Streets radiate from the central square. — Улицы расходятся лучами от центральной площади.
  • Spokes radiate from the hub of a wheel. — Спицы расходятся от ступицы колеса.
  • The paths radiate out from the house. — Дорожки расходятся от дома во все стороны.
Syn: diverge, spread out, branch out, extend, emanate
  • diverge — расходиться, отклоняться, отходить от нормы, уклоняться, отходить от стандарта
  • spread out — раскладывать, разостлать, развертывать, развертываться, разбрасывать
  • branch out — отходить, ответвляться
  • extend — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать
  • emanate — исходить, излучать, происходить, проистекать, испускать, истекать

4. эволюционировать; дивергировать; расходиться; претерпевать адаптивную радиацию

Эволюционировать, образуя разнообразные формы, адаптированные к новым условиям среды (об адаптивной радиации).

  • Mammals rapidly radiated after the extinction of the dinosaurs. — Млекопитающие претерпели быструю адаптивную радиацию после вымирания динозавров.
  • The species radiated into a wide variety of forms. — Вид дивергировал в огромное разнообразие форм.
  • to radiate into different ecological niches — дивергировать в различные экологические ниши
Syn: diversify, evolve, branch out, differentiate
  • diversify — разнообразить
  • evolve — развивать, развиваться, эволюционировать, выделять, развертывать, развертываться
  • branch out — отходить, ответвляться
  • differentiate — дифференцировать, дифференцироваться, различать, различаться, отличать

5. сиять румянцем; пылать; светиться; гореть (о лице)

Иметь яркий цвет лица (красный или розовый), сиять румянцем.

  • Her face radiated with a rosy flush. — Её лицо пылало розовым румянцем.
  • His cheeks radiated a healthy red. — Его щёки сияли здоровым красным цветом.
  • to radiate a warm pink glow — сиять теплым розовым румянцем
Syn: glow, flush, blush, bloom
  • glow — свечение, свет, зарево, жар, накал, румянец, светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать
  • flush — заподлицо, промывать, румянец, прилив, полный, изобилующий
  • blush — румянец, розоватый оттенок, краснеть, заливаться румянцем
  • bloom — цветение, расцвет, налет, цвет, выцвет, пушок, цвести, расцветать, расцвести

6. излучать; испускать свет; сиять; светиться; лучиться

Испускать свет в виде лучей, светиться или сиять.

  • The sun radiates light and heat. — Солнце излучает свет и тепло.
  • A single lamp radiated a dim light. — Одинокая лампа излучала тусклый свет.
  • to radiate bright light — излучать яркий свет
Syn: emit, shine, glow, beam, illuminate, shed
  • emit — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук
  • shine — блеск, свет, сияние, лоск, глянец, светить, светиться, сиять, блистать
  • glow — свечение, свет, зарево, жар, накал, румянец, светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать
  • beam — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, светить, излучать, сиять, испускать лучи
  • illuminate — освещать, просвещать, озарять, иллюминировать, разъяснять, проливать свет
  • shed — сарай, навес, депо, ангар, пролить, проливать, лить, пролитый
Происходит от латинского слова ‘radiatus’ (причастие прошедшего времени от глагола ‘radiare’ — сиять, испускать лучи), образованного от существительного ‘radius’ (луч, спица колеса). В английском языке слово закрепилось в начале XVII века. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфической региональной привязки как в прямом, научно-техническом смысле (излучать свет, тепло или радиацию), так и в переносном — для описания человека, который ярко транслирует окружающим определенные эмоции или качества (например, ‘to radiate confidence’ — излучать уверенность).

Прочие фразы и выражения

  • radiate confidence — излучать уверенность
  • radiate happiness — сиять от счастья; излучать счастье
  • radiate heat — излучать тепло; отдавать тепло

Фразовые глаголы

  • radiate from — исходить из; излучаться из; расходиться от
  • radiate out — расходиться лучами; распространяться во все стороны

Однокоренные слова

  • radiation — излучение, радиация, облучение, радиационный, лучевой
  • radiant — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, радиант, излучатель, источник излучения
  • radiance — сияние, блеск, великолепие, светимость
  • irradiate — облучать, излучать, освещать, озарять, проливать свет, распространять
  • irradiation — иррадиация, озарение, освещение, сияние, лучистость, лучезарность, блеск
  • radiator — радиатор, батарея, излучатель
  • radial — радиальный, лучевой, лучистый, лучеобразный
  • radiative — излучающий
Сообщить об ошибке или дополнить
•