Английское слово ‘jaculation’ происходит от латинского ‘jaculatio’ (бросание, метание), образованного от глагола ‘jaculari’ (метать дротик или копье). В англоязычном контексте это весьма редкий, архаичный и книжный термин, который исторически использовался для описания действия по резкому выбрасыванию или стремительному броску чего-либо, а в современном языке встречается преимущественно в старинной литературе или узкоспециализированных текстах.