Ejaculate

^{20 227} ejaculate 1.0

AmE |ɪˈdʒækjʊleɪt|

BrE |ɪˈdʒækjʊleɪt|

глагол

1. эякулировать; извергать семя; кончать

Выделять семенную жидкость в момент сексуального оргазма (о мужчине или самце животного).

to ejaculate prematurely — эякулировать преждевременно
to ejaculate semen — извергать семя
unable to ejaculate — неспособный к эякуляции
pain while ejaculating — боль при эякуляции
difficulty ejaculating — трудности с эякуляцией
The patient is unable to ejaculate. — Пациент не может эякулировать.
to stimulate the male to ejaculate — стимулировать самца к семяизвержению

Syn: climax, come, discharge semen, release

climax — кульминация, разгар, высшая точка, кульминационный пункт, нарастание
come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать

2. воскликнуть; выпалить; вскрикнуть; пылко произнести

Внезапно воскликнуть, пылко произнести или выпалить (особенно короткую молитву, просьбу или фразу).

"Lord have mercy!" he ejaculated. — «Господи, помилуй!» — внезапно воскликнул он.
She ejaculated a quick prayer for his safety. — Она поспешно и с жаром произнесла короткую молитву о его безопасности.
To ejaculate a fervent prayer. — Пылко произнести слова молитвы.
"Thank God!" she ejaculated upon hearing the news. — «Слава Богу!» — выпалила она, услышав новости.
He ejaculated a brief plea to heaven. — Он внезапно вознес короткую мольбу к небесам.

Syn: exclaim, blurt out, cry out, utter suddenly, burst out

exclaim — воскликнуть, восклицать, ахать, вскричать
cry out — выкрикивать, вскрикивать, объявлять во всеуслышание
burst out — вспыхивать, разражаться, выметываться

3. воскликнуть; выпалить; выкрикнуть; вскричать

Внезапно или эмоционально что-либо произнести, воскликнуть.

"What!" he ejaculated. — "Что!" — воскликнул он.
"Good heavens!" she ejaculated. — "Боже правый!" — выпалила она.
to ejaculate a warning — выкрикнуть предупреждение
He ejaculated in surprise. — Он вскрикнул от удивления.
to ejaculate an oath — выпалить ругательство
"Stop!" he ejaculated suddenly. — "Стой!" — внезапно выкрикнул он.

Syn: exclaim, blurt out, cry out, shout, interject

exclaim — воскликнуть, восклицать, ахать, вскричать
cry out — выкрикивать, вскрикивать, объявлять во всеуслышание
shout — крик, окрик, возглас, громкий крик, кричать, покричать, накричать, звать
interject — вставлять, вставлять замечание

существительное

1. эякулят; семенная жидкость; сперма

Семенная жидкость, выделенная из организма во время эякуляции.

volume of the ejaculate — объем эякулята
analysis of the ejaculate — анализ эякулята
quality of the ejaculate — качество эякулята
sperm concentration in the ejaculate — концентрация сперматозоидов в эякуляте
human ejaculate — человеческий эякулят
collecting the ejaculate for testing — сбор эякулята для исследования
The average volume of ejaculate is 2 to 5 milliliters. — Средний объем эякулята составляет от 2 до 5 миллилитров.

Syn: semen, seminal fluid, sperm, seed

semen — сперма, семя
sperm — сперма, сперматозоид, кашалот
seed — семя, семена, зерно, потомство, источник, семениться, сеять, засевать

Слово происходит от латинского eiaculatus (выбрасывать, извергать). В английском языке XIX века, особенно в британской литературе, оно часто использовалось в значении ‘внезапно воскликнуть’ или ‘выпалить’, однако в современном контексте во всех англоязычных странах употребляется преимущественно в медицинском и физиологическом смысле для обозначения семяизвержения.

Прочие фразы и выражения

ejaculate a prayer — пылко произнести молитву; кратко помолиться
prematurely ejaculate — преждевременно эякулировать; кончить раньше времени

Однокоренные слова

ejaculation — эякуляция, восклицание, выбрасывание