Слово происходит от латинского ‘jejunus’ (постящийся, голодный, пустой). В английском языке корень появился в начале XVII века: изначально слово использовалось в буквальном смысле, обозначая нехватку физической пищи, но со временем приобрело метафорическое значение — отсутствие интеллектуальной или эмоциональной ‘пищи’. В современном формальном и литературном английском языке (как британском, так и американском) наречие ‘jejunely’ используется для описания действий, выполненных скучно, наивно, сухо или поверхностно.
