Jerry

^{> 22 000} jerry 1.0

AmE |ˈdʒerɪ|

BrE |ˈdʒerɪ|

существительное

1. фриц; ганс; немчура

Оскорбительное или пренебрежительное прозвище немца (преимущественно немецкого солдата во времена Первой и Второй мировых войн).

The Jerries are attacking! — Фрицы наступают!
Watch out for Jerry. — Берегись фрицев.
We captured a couple of Jerries yesterday. — Вчера мы взяли в плен пару фрицев.
Jerry took heavy losses during the battle. — В ходе боя немцы понесли тяжелые потери.
He spent two years in a Jerry prison camp. — Он провел два года в лагере для военнопленных у фрицев.

Syn: Fritz, Kraut, Boche, Hun

Fritz — ломаться, поломка
Kraut — фриц, немец
Boche — бош, прозвище немецкого солдата
Hun — гунн, варвар, немец, вандал

Слово ‘jerry’ исторически наиболее известно как британский военный сленг времен Первой и Второй мировых войн для пренебрежительного обозначения немецких солдат (искаженное сокращение от ‘German’). В более широком контексте британского английского оно также означало ночной горшок, а в выражении ‘jerry-built’ до сих пор используется во многих англоязычных странах для описания некачественных, наспех возведенных построек, происхождение которого часто связывают с искаженным морским термином ‘jury-rigged’ или именами недобросовестных подрядчиков.

Прочие фразы и выражения

jerry-built — небрежно построенный; халтурный; построенный из дешевых материалов
jerry-rigged — сделанный на скорую руку; кое-как собранный; импровизированный
jerry can — канистра; металлическая походная канистра
jerry-builder — недобросовестный подрядчик; строитель-халтурщик

Однокоренные слова

jerrycan — канистра
jerry-builder — подрядчик, возводящий непрочные постройки из плохого материала
jerry-build —
jerry-building — непрочная постройка