Jimjams

^{> 22 000} jimjams 1.0

AmE

BrE |ˈdʒɪmdʒæmz|

существительное

1. пижама; пижамка

Разговорное или детское название пижамы.

Put your jimjams on, it's time for bed. — Надевай пижаму, пора спать.
I spent the whole Sunday in my jimjams. — Я провел все воскресенье в пижаме.
a pair of jimjams — пижама
warm fleece jimjams — теплая флисовая пижама
She bought some new cotton jimjams. — Она купила новую хлопковую пижаму.
to get into one's jimjams — переодеться в пижаму

Syn: pajamas, pyjamas, PJs, jammies, nightclothes

pajamas — пижама
pyjamas — пижама
nightclothes — ночное белье

Слово ‘jimjams’ является разговорным британским выражением, образованным путем редупликации. В конце XIX века оно первоначально использовалось для обозначения нервной дрожи, сильного страха или белой горячки. Однако в современном британском английском оно закрепилось преимущественно как ласковое или детское сленговое название пижамы (искажение от ‘pajamas’).

Прочие фразы и выражения

give someone the jimjams — наводить страх на кого-либо; пугать до дрожи; действовать на нервы; вызывать мандраж
get the jimjams — занервничать; испугаться; замандражировать; поддаться панике
have the jimjams — быть в состоянии нервного возбуждения; трястись от страха; страдать белой горячкой