Слово образовано в британском английском в XVI веке путем редупликации звукоподражательного ‘jingle’ (звенеть, бренчать). Исторически оно описывало резкий звенящий звук (например, шпор или ключей) или пустую болтовню, но в современной культуре прочно связано с США, где приобрело дополнительные ассоциации благодаря американской музыке (знаменитая строчка ‘jingle-jangle morning’ в песне Боба Дилана) и кинематографу, став неотъемлемой частью англоязычного поп-культурного контекста.
Прочие фразы и выражения
the jingle-jangle of coins — звон монет; бряцание монет
the jingle-jangle of keys — звон ключей; бряцание ключей
