Jostler

существительное

1. тот, кто толкается; толкающийся; любитель расталкивать других локтями

Человек, который толкается или пихается (обычно пробираясь сквозь толпу).

an aggressive jostler — агрессивно толкающийся человек
The crowd was full of jostlers. — В толпе было полно толкающихся людей.
Beware of jostlers on the crowded train. — Остерегайтесь тех, кто толкается в переполненном поезде.
He is known as a habitual jostler. — Он известен как любитель постоянно толкаться.
to be annoyed by a jostler — быть раздраженным из-за толкающегося человека

Syn: shover, pusher, bumper

pusher — толкатель, толкач, выбрасыватель, эжектор, толкающий воздушный винт
bumper — бампер, буфер, амортизатор, изобилующий

Слово происходит от английского глагола ‘jostle’ (толкаться, пихаться), который является многократной формой, образованной от ‘joust’ (восходящего к старофранцузскому ‘juster’ — сталкиваться, участвовать в рыцарском турнире). Исторически в Великобритании, особенно в викторианском криминальном сленге, термин часто использовался для обозначения карманников или их сообщников, которые намеренно толкали жертву в уличной толпе, чтобы отвлечь ее внимание в момент кражи.

Прочие фразы и выражения

jostle for position — бороться за выгодное положение; расталкивать других локтями
jostle one's way — пробивать себе дорогу в толпе; проталкиваться
lost in the jostle — затеряться в толпе; затеряться в суматохе

Однокоренные слова

jostle — толкать, толкаться, теснить, тесниться, толчок, столкновение, толкотня, давка