Pusher

1. наркоторговец; торговец наркотиками; наркодилер; барыга; дилер; пушер

Человек, который занимается незаконной продажей наркотиков.

• drug pusher — торговец наркотиками
• street pusher — уличный наркодилер
• local pusher — местный барыга +
• heroin pusher — торговец героином
• The police arrested a known drug pusher. — Полиция арестовала известного наркоторговца.
• He buys his drugs from a street pusher. — Он покупает наркотики у уличного дилера.
• Pushers often target young people. — Наркоторговцы часто выбирают своей мишенью молодежь.

2. толкатель; толкач; буксир-толкатель; движок

Человек или механизм, который совершает толкающее действие.

• a pusher tug — буксир-толкатель
• a snow pusher — скрепер для снега (лопата-движок)
• the pusher mechanism — механизм толкателя +
• a coin pusher — монетный толкатель (тип игрового автомата)
• The child needed a pusher for the swing. — Ребенку нужен был тот, кто будет толкать качели.
• a log pusher — бревнотолкатель

3. детская коляска; прогулочная коляска; коляска

Небольшое четырехколесное транспортное средство для перевозки маленького ребенка (преимущественно в австралийском английском).

• Put the baby in the pusher. — Посади ребенка в коляску.
• Fold up the pusher. — Сложи коляску.
• A lightweight pusher — Легкая прогулочная коляска +
• She wheeled the pusher into the shop. — Она закатила коляску в магазин.
• Twin pusher — Коляска для двойни
• To push a pusher — Везти коляску
• Strap the toddler into the pusher. — Пристегни малыша в коляске.

4. пробивной человек; напористый человек; толкач; инициатор; энтузиаст

Энергичный, напористый или пробивной человек; тот, кто активно продвигает дело или заставляет других действовать.

• He is a real pusher in the business world. — В мире бизнеса он по-настоящему пробивной человек.
• We need a pusher to get this project finished on time. — Нам нужен напористый человек, чтобы закончить этот проект вовремя.
• She is known as a pusher who never takes no for an answer. — Она известна как пробивной человек, который никогда не принимает отказ. +
• An energetic pusher. — Энергичный энтузиаст.
• The new manager is a bit of a pusher. — Новый менеджер немного чересчур напорист.

5. выскочка; пробивной человек; настырный человек; нахал; карьерист

Человек, который навязчиво или агрессивно продвигает себя, свои интересы или стремится занять более высокое положение.

• He is a real pusher. — Он очень пробивной человек.
• She is known as an aggressive pusher in the corporate world. — В корпоративном мире ее знают как агрессивную карьеристку.
• Don't be such a pusher! — Не будь таким настырным! +
• a social pusher — человек, отчаянно лезущий в высшее общество
• He's a bit of a pusher when he wants something. — Он бывает довольно навязчивым, когда ему что-то нужно.
• a relentless pusher — неутомимый выскочка / нахал

6. вьетнамка; шлепанец; сланец; сандалия через палец

Открытая обувь без задника с ремешком, который проходит между большим и вторым пальцами ноги (шлепанцы или вьетнамки).

• a pair of pushers — пара вьетнамок
• beach pushers — пляжные шлепанцы
• slip on some pushers — надеть сланцы +
• comfortable leather pushers — удобные кожаные сандалии через палец
• wear pushers in the summer — носить вьетнамки летом
• take off your pushers — снять шлепанцы