Driver

1. водитель; шофёр

Человек, управляющий транспортным средством.

• a bus driver — водитель автобуса
• a careful driver — осторожный водитель
• a taxi driver — водитель такси +
• designated driver — трезвый водитель (назначенный водитель)
• driver's license — водительские права
• He is an experienced driver. — Он опытный водитель.
• backseat driver — пассажир, дающий непрошеные советы водителю

2. драйвер

Компьютерная программа, с помощью которой операционная система получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства.

• printer driver — драйвер принтера
• update a driver — обновить драйвер
• install the device driver — установить драйвер устройства +
• download the latest drivers — скачать последние версии драйверов
• incompatible driver — несовместимый драйвер
• You need to install the latest audio driver. — Вам необходимо установить последнюю версию аудиодрайвера.
• The printer won't work without the correct driver. — Принтер не будет работать без правильного драйвера.

3. погонщик; возница

Человек, управляющий упряжными, тягловыми или вьючными животными.

• a camel driver — погонщик верблюдов
• a mule driver — погонщик мулов
• a bullock driver — погонщик волов +
• a dog-sled driver — погонщик собачьей упряжки (каюр)
• an elephant driver — погонщик слонов (махаут)
• The mule driver guided his animals through the narrow mountain pass. — Погонщик мулов провел своих животных через узкий горный перевал.

4. драйвер; формирователь; усилитель мощности; задающее устройство

Устройство или часть электрической схемы, обеспечивающая необходимую мощность, напряжение или ток для управления другим устройством или выходным сигналом.

• LED driver — драйвер светодиода
• line driver — формирователь линии (линейный драйвер)
• motor driver — драйвер управления двигателем +
• display driver circuit — схема драйвера дисплея
• The driver provides sufficient current to the load. — Драйвер обеспечивает достаточный ток для нагрузки.
• A constant current driver is required. — Требуется драйвер постоянного тока.
• gate driver — драйвер затвора (в транзисторах)

5. драйвер; вуд номер один

Клюшка для гольфа (обычно с большой деревянной или металлической головкой), используемая для первого, самого дальнего удара со стартовой площадки.

• He hit the ball with his driver. — Он ударил по мячу своим драйвером.
• To tee off with a driver — Выполнить первый удар (ти-офф) драйвером
• A modern titanium driver — Современный титановый драйвер +
• She pulled her driver out of the golf bag. — Она достала свой драйвер из сумки для гольфа.
• To swing a driver — Сделать взмах драйвером

6. ведущее колесо; ведущая шестерня; ведущий шкив; ведущее звено; привод

Деталь или узел механизма (например, колесо или шестерня), которая получает энергию напрямую и передает движение другим частям.

• driver gear — ведущая шестерня
• driver pulley — ведущий шкив
• driver wheel — ведущее колесо +
• driver sprocket — ведущая звездочка
• The motor acts as the primary driver in the mechanism. — Мотор выступает в качестве основного ведущего звена в механизме.
• The driver transmits motion to the driven gear. — Ведущая шестерня передает движение ведомой.

7. возница; кучер; погонщик; каюр; ямщик

Человек, управляющий животными, впряженными в повозку или сани.

• The carriage driver cracked his whip to get the horses moving. — Кучер щелкнул кнутом, чтобы лошади тронулись с места.
• He worked as a mule driver hauling supplies to the camp. — Он работал погонщиком мулов, перевозя припасы в лагерь.
• The dog sled driver yelled a command to his team. — Каюр выкрикнул команду своей упряжке. +
• The wagon driver stopped by the river to let the oxen rest. — Возница остановился у реки, чтобы дать волам отдохнуть.
• A skilled driver can easily handle a team of six horses. — Умелый кучер может легко управлять упряжкой из шести лошадей.

8. гольфист, бьющий драйвером; игрок, выполняющий драйв

Гольфист, бьющий по мячу драйвером (клюшкой для самого дальнего удара с ти), или игрок, оцениваемый по его умению выполнять этот удар.

• a long driver — гольфист, выполняющий дальний драйв
• an accurate driver — игрок, точно бьющий драйвером
• He is a fantastic driver of the ball. — Он просто фантастически выполняет удары драйвером. +
• She is one of the longest drivers on the tour. — Она одна из самых дальнобойных гольфисток в туре при ударе с ти.
• As a driver, he is somewhat inconsistent. — Как игрок, выполняющий первый удар, он страдает от нехватки стабильности.
• A good driver has a huge advantage on this tight course. — Гольфист, хорошо владеющий драйвером, имеет огромное преимущество на этом узком поле.