Controller

 5 049 controller 1.0
AmE  |kənˈtroʊlər|
BrE  |kənˈtrəʊlə|

существительное

1. контроллер; регулятор; управляющий; диспетчер; руководитель

Лицо или устройство, которое управляет, контролирует или регулирует что-либо.

  • air traffic controller — авиадиспетчер
  • temperature controller — регулятор температуры
  • financial controller — финансовый контроллер / финансовый управляющий
Syn: regulator, director, manager, supervisor, governor, administrator
  • regulator — регулятор, регулировщик, тот, кто регулирует
  • director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
  • manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
  • supervisor — руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер
  • governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий
  • administrator — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор

2. контроллер; блок управления; регулятор; управляющее устройство

Устройство или механизм, управляющий работой машины, системы или оборудования.

  • motor controller — блок управления двигателем
  • wireless remote controller — беспроводной пульт дистанционного управления
  • The machine's controller failed during the operation. — Контроллер станка вышел из строя во время работы.
Syn: control unit, regulator, governor
  • regulator — регулятор, регулировщик, тот, кто регулирует
  • governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий

3. финансовый контролер; финансовый директор; главный бухгалтер; управляющий финансами

Лицо, осуществляющее контроль за финансовой деятельностью организации; руководитель финансового или бухгалтерского отдела.

  • corporate controller — корпоративный финансовый директор
  • assistant controller — заместитель главного бухгалтера / помощник финансового контролера
  • controller's office — финансовый отдел / управление финансового контроля
Syn: comptroller, financial director, CFO, chief financial officer, treasurer
  • comptroller — контролер, инспектор, ревизор, регулятор
  • treasurer — казначей, хранитель, хранитель ценностей

4. финансовый контролер; главный бухгалтер; финансовый директор; контролер

Руководитель, отвечающий за финансовый и бухгалтерский учет, а также внутренний аудит в организации.

  • The controller oversees the entire accounting department. — Финансовый контролер руководит всем отделом бухгалтерского учета.
  • to report directly to the controller — подчиняться непосредственно главному бухгалтеру
  • He was appointed as the company's new controller. — Он был назначен новым финансовым контролером компании.
Syn: comptroller, financial controller, chief accounting officer, head of accounting
  • comptroller — контролер, инспектор, ревизор, регулятор
Слово происходит от старофранцузского ‘contreroleor’ и средневекового латинского ‘contrarotulator’ — чиновника, проверявшего финансовые записи по дубликатам счетов (от лат. ‘contra’ — против, и ‘rotulus’ — свиток). В современных англоязычных странах термин приобрел очень широкий контекст: от главного бухгалтера или финансового директора компании (в США и Великобритании также исторически используется вариант ‘comptroller’) до авиадиспетчера (air traffic controller) и электронного пульта управления в видеоиграх. Эта многозначность отражает эволюцию западного общества от традиционного бюрократического учета к современной эпохе повсеместной цифровизации и автоматизированных технологий.

Прочие фразы и выражения

  • data controller — контролер данных; оператор персональных данных

Однокоренные слова

  • control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
  • controllable — управляемый, контролируемый, регулируемый
  • uncontrollable — неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый
  • uncontrolled — бесконтрольный
  • controllability — управляемость
Сообщить об ошибке или дополнить
•