Comptroller

AmE |kənˈtrəʊlər|

BrE |kənˈtrəʊlə|

существительное

1. финансовый контролер; главный контролер; аудитор; главный бухгалтер

Должностное лицо, отвечающее за финансовый контроль, аудит и бухгалтерский учет (часто в государственных органах или крупных компаниях).

state comptroller — государственный финансовый контролер
city comptroller — городской финансовый инспектор
Comptroller of the Currency — Контролер денежного обращения (в США)
Office of the Comptroller — Управление финансового контролера
corporate comptroller — корпоративный финансовый контролер
assistant comptroller — помощник финансового контролера
The comptroller is responsible for auditing the accounts. — Финансовый контролер несет ответственность за аудит счетов.

Syn: controller, financial controller, auditor, financial officer

controller — контроллер, регулятор, контролер, оператор, инспектор, ревизор
auditor — аудитор, ревизор, контролер

Слово появилось в XV веке как вариант написания ‘controller’ из-за ошибочной ассоциации с французским словом ‘compte’ (счёт). Сегодня этот термин используется преимущественно в США и некоторых странах Содружества для обозначения высокопоставленного государственного или корпоративного финансового руководителя (главного контролера), при этом произносится он так же, как и оригинальное слово ‘controller’.

Прочие фразы и выражения

Comptroller General — генеральный контролер; главный ревизор
State Comptroller — государственный контролер; контролер штата
City Comptroller — городской контролер; главный финансист города

Однокоренные слова

controller — контроллер, регулятор, контролер, оператор, инспектор, ревизор
control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий