Auditor

^{4 934} auditor 1.0

AmE |ˈɔːdɪtər|

BrE |ˈɔːdɪtə|

существительное

1. аудитор; ревизор; проверяющий

Специалист, проводящий независимую проверку финансовой и налоговой отчетности компании или организации.

independent auditor — независимый аудитор
internal auditor — внутренний аудитор
external auditor — внешний аудитор
to appoint an auditor — назначить аудитора
The auditor checked the company's financial records. — Аудитор проверил финансовую документацию компании.
tax auditor — налоговый аудитор
auditor's report — аудиторское заключение (отчет аудитора)

Syn: inspector, examiner, reviewer, assessor

inspector — инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель, обходчик
examiner — эксперт, экзаменатор, ревизор, инспектор, контролер, экзаменующий
reviewer — рецензент, обозреватель
assessor — эксперт, заседатель, податной чиновник, эксперт-консультант

2. вольнослушатель

Слушатель, посещающий академический курс без обязательной сдачи экзаменов и получения академических кредитов (баллов).

He attended the course as an auditor. — Он посещал этот курс как вольнослушатель.
to register as an auditor — зарегистрироваться в качестве вольнослушателя
The professor allows a few auditors in his seminar. — Профессор разрешает присутствовать на своем семинаре нескольким вольнослушателям.
Auditors are not required to take the final exam. — Вольнослушателям не требуется сдавать итоговый экзамен.
Only full-time students and registered auditors may attend. — Присутствовать могут только студенты очной формы обучения и зарегистрированные вольнослушатели.

Syn: non-credit student, listener, guest student

listener — слушатель, радиослушатель

3. слушатель

Человек, который слушает кого-либо или что-либо; часть аудитории.

an attentive auditor — внимательный слушатель
The speaker addressed his auditors. — Оратор обратился к своим слушателям.
He was a sympathetic auditor to her complaints. — Он был сочувствующим слушателем ее жалоб.
a captive auditor — вынужденный слушатель
The story held every auditor spellbound. — Эта история заворожила каждого слушателя.

Syn: listener, hearer, audience member

listener — слушатель, радиослушатель
hearer — слушатель

Происходит от латинского слова ‘auditor’ (слушатель), образованного от глагола ‘audire’ (слышать), поскольку в Средневековье финансовые отчеты зачитывались проверяющим вслух. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин в первую очередь обозначает специалиста, проводящего официальную проверку финансовой отчетности, а в американском академическом контексте также применяется к вольнослушателям, посещающим университетские занятия без получения итоговых оценок или кредитов.

Прочие фразы и выражения

statutory auditor — официальный аудитор; предусмотренный законом аудитор
senior auditor — старший аудитор; ведущий аудитор
quality auditor — аудитор по качеству; проверяющий качество

Однокоренные слова

audible — слышимый, слышный, внятный
audibility — слышимость, внятность
audibly — громко, внятно, вслух, явно
audit — ревизия, проверка отчетности, ревизовать, проверять отчетность
auditory — слуховой, аудитория, слуховой нерв
audition — прослушивание, проба, слух, слушание, прослушивать, проходить прослушивание
auditorium — аудитория, зрительный зал, лекторий, конференц-зал