Listener

^{1 598} listener 1.0

AmE |ˈlɪsənər|

BrE |ˈlɪs(ə)nə|

существительное

1. слушатель; внимательный собеседник

Человек, который внимательно слушает; слушатель.

a good listener — хороший слушатель (человек, умеющий выслушать)
an active listener — активный слушатель
a sympathetic listener — сочувствующий слушатель
She is a very good listener. — Она умеет внимательно выслушать.
He needed a willing listener. — Ему нужен был кто-то, кто готов был бы его выслушать.
to be an attentive listener — быть внимательным слушателем

Syn: hearer, auditor, confidant

hearer — слушатель
auditor — аудитор, ревизор, контролер
confidant — доверенное лицо, наперсник, задушевный друг

2. радиослушатель; слушатель

Человек, слушающий радиостанцию или радиопрограмму.

a regular listener — постоянный радиослушатель
Millions of listeners tune in every week. — Миллионы слушателей настраиваются на эту волну каждую неделю.
first-time listener — человек, впервые слушающий программу
listener ratings — рейтинги среди радиослушателей
The radio station has lost a lot of listeners. — Радиостанция потеряла много слушателей.
a call-in from a listener — звонок от радиослушателя в студию
dedicated listener — преданный слушатель

Syn: radio listener, audience member

3. внимательный слушатель; хороший слушатель; собеседник, умеющий слушать; чуткий слушатель

Человек, который внимательно и с участием слушает собеседника.

be a good listener — быть хорошим слушателем
attentive listener — внимательный слушатель
He is a patient and sympathetic listener. — Он терпеливый и чуткий слушатель.
active listener — активный слушатель
find a willing listener — найти того, кто готов внимательно выслушать
She is known as a great listener. — Она известна своим умением прекрасно слушать собеседника.
You need to be a better listener. — Тебе нужно научиться лучше слушать других.

Syn: good listener, active listener, sympathetic ear, confidant

confidant — доверенное лицо, наперсник, задушевный друг

Слово ‘listener’ образовано от древнеанглийского глагола ‘hlysnan’ (слушать, прислушиваться) с добавлением суффикса ‘-er’, указывающего на лицо, совершающее действие. Оно имеет общегерманские корни и повсеместно используется во всех англоговорящих странах. В современной культуре это слово часто обозначает не только буквального слушателя (например, аудиторию радио, музыки или подкастов), но и эмпатичного, внимательного собеседника, что ярко отражается в популярном выражении ‘a good listener’ (человек, умеющий выслушать).

Прочие фразы и выражения

captive listener — вынужденный слушатель; человек, которому приходится слушать
sympathetic listener — сочувствующий слушатель; благожелательный слушатель

Однокоренные слова

listen — слушать, слушаться, прослушать, прислушиваться, заслушивать