Operator

1. оператор; машинист; моторист

Человек, управляющий оборудованием, машиной или механизмом.

• machine operator — оператор станка
• heavy equipment operator — оператор тяжелой техники
• crane operator — оператор крана / крановщик +
• forklift operator — оператор вилочного погрузчика
• radio operator — радист / оператор радиостанции
• The operator must wear safety glasses. — Оператор должен носить защитные очки.
• He is a skilled computer operator. — Он опытный оператор ЭВМ (компьютерный оператор).

2. оператор; управляющая компания; предприниматель; владелец бизнеса

Лицо или компания, владеющая бизнесом, управляющая предприятием или предоставляющая определенные услуги.

• tour operator — туроператор
• mobile network operator — оператор мобильной связи
• commercial operator — коммерческий оператор +
• private operator — частная компания-оператор
• transport operator — транспортная компания (перевозчик)
• an independent operator — независимый предприниматель
• The train operator announced a ticket price increase. — Компания-оператор железнодорожных перевозок объявила о повышении цен на билеты.

3. ловкач; делец; махинатор; хитрец; интриган; проныра

Человек, действующий определенным образом (часто ловко, расчетливо или манипулируя другими).

• a smooth operator — ловкач, умеющий втереться в доверие; обаятельный хитрец
• a shrewd operator — проницательный и расчетливый делец
• a shady operator — сомнительный делец, махинатор +
• a political operator — политический интриган
• He is a real operator. — Он тот еще ловкач.
• Watch out, she is a ruthless operator. — Осторожно, она безжалостный манипулятор.
• a slick operator — скользкий тип, проныра

4. оператор; знак операции

Символ или функция, обозначающие выполнение определенной математической, логической или вычислительной операции.

• mathematical operator — математический оператор
• logical operator — логический оператор
• assignment operator — оператор присваивания +
• arithmetic operator — арифметический оператор
• comparison operator — оператор сравнения
• The plus sign is an addition operator. — Знак плюса является оператором сложения.
• Boolean operators are used to connect search terms. — Булевые операторы используются для связывания поисковых терминов.

5. телефонист; телефонистка; оператор телефонной связи; оператор коммутатора

Сотрудник телефонной компании, помогающий пользователям, или работник телефонного коммутатора.

• Dial zero for the operator. — Наберите ноль для связи с телефонистом.
• The operator will connect your call. — Оператор соединит ваш звонок.
• A switchboard operator — Оператор коммутатора +
• Long-distance operator — Телефонист междугородней связи
• The operator put me through. — Телефонистка соединила меня.
• Please stay on the line, an operator will be with you shortly. — Пожалуйста, оставайтесь на линии, оператор скоро ответит вам.
• Directory assistance operator — Оператор справочной службы

6. биржевой спекулянт; крупный игрок; биржевик; спекулянт

Спекулянт, ведущий агрессивную игру на фондовом или товарном рынках.

• a big operator — крупный биржевой игрок
• stock market operator — биржевой спекулянт
• shrewd operator — проницательный спекулянт +
• Wall Street operators — спекулянты с Уолл-стрит
• commodity operator — игрок на товарном рынке
• He is known as an aggressive operator on the stock exchange. — Он известен как агрессивный спекулянт на фондовой бирже.
• The sudden price drop was caused by a few large operators. — Внезапное падение цен было спровоцировано несколькими крупными игроками.