Engineer

^{1 350} engineer 1.0

AmE |ˌendʒɪˈnɪr|

BrE |endʒɪˈnɪə|

существительное

1. инженер; конструктор; технолог

Специалист, проектирующий, создающий или обслуживающий двигатели, механизмы или общественные сооружения.

software engineer — инженер-программист
civil engineer — инженер-строитель
mechanical engineer — инженер-механик
chief engineer — главный инженер
He works as an engineer at a large manufacturing plant. — Он работает инженером на крупном производственном заводе.
The bridge was designed by a team of experienced engineers. — Мост был спроектирован командой опытных инженеров.
aerospace engineer — инженер аэрокосмической техники

Syn: designer, builder, developer, technician, inventor

designer — дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик, чертежник
builder — строитель, подрядчик, плотник, каменщик
developer — проявитель, застройщик
technician — техник, специалист, человек, знающий свое дело
inventor — изобретатель, выдумщик, фантазер

2. машинист; механик; моторист; бортинженер

Оператор или руководитель работы двигателя, в первую очередь машинист железнодорожного локомотива, а также механик на судне или бортинженер в авиации.

train engineer — машинист поезда
locomotive engineer — машинист локомотива
flight engineer — бортинженер
marine engineer — судовой механик
The engineer slowed the train as it approached the station. — Машинист сбавил скорость поезда при приближении к станции.
The ship's engineer reported a problem with the port engine. — Судовой механик сообщил о проблеме с левым двигателем.

Syn: driver, operator, motorman

driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
operator — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист, телеграфист, телефонист
motorman — машинист, вагоновожатый

3. создатель; творец; организатор; вдохновитель; архитектор (в переносном смысле); автор

Искусный создатель, организатор или идейный вдохновитель какого-либо плана, события или схемы.

He was the chief engineer of the new policy. — Он был главным творцом этой новой политики.
The engineer of the whole scheme. — Организатор всей этой схемы.
She is the engineer behind the successful marketing campaign. — Она является идейным вдохновителем этой успешной маркетинговой кампании.
The engineer of the election victory. — Творец победы на выборах.
He was known as the engineer of the plot. — Он был известен как автор этого заговора.

Syn: mastermind, architect, originator, creator, author, planner, inventor

mastermind — вдохновитель, управлять, руководить, выдающийся ум
architect — архитектор, зодчий, создатель, творец
originator — создатель, инициатор, автор, изобретатель
creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог
author — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор
planner — планировщик, плановик, проектировщик, топограф
inventor — изобретатель, выдумщик, фантазер

4. машинист; машинист поезда; машинист локомотива

Человек, управляющий железнодорожным локомотивом.

a train engineer — машинист поезда
a locomotive engineer — машинист локомотива
a railroad engineer — железнодорожный машинист
an experienced engineer — опытный машинист
The engineer blew the train whistle. — Машинист дал гудок поезда.
The engineer slowed the train down. — Машинист сбавил ход поезда.
The engineer applied the brakes. — Машинист применил тормоза.

Syn: train driver, engine driver, locomotive engineer

глагол

1. проектировать; конструировать; разрабатывать; сооружать; строить

Проектировать, конструировать и создавать механизмы, сооружения или системы.

engineer a bridge — спроектировать мост
engineer a new type of engine — сконструировать новый тип двигателя
The building was engineered to withstand earthquakes. — Здание было спроектировано так, чтобы выдерживать землетрясения.
carefully engineered — тщательно спроектированный
custom-engineered parts — детали, спроектированные по индивидуальному заказу
poorly engineered system — плохо сконструированная система

Syn: design, build, construct, manufacture, develop, fabricate

design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
construct — конструкция, концепция, строить, создавать, конструировать
manufacture — производство, изготовление, изделия, производить, изготовлять, выделывать
develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
fabricate — производить, фабриковать, изготовлять, выделывать, подделывать, выдумывать, делать

2. спланировать; организовать; подстроить; провернуть; срежиссировать

Искусно спланировать, организовать или подстроить какое-либо событие или ситуацию.

engineer a meeting — подстроить встречу
engineer a buyout — организовать выкуп компании
engineer an escape — искусно спланировать побег
engineer a turnaround — спланировать и осуществить выход из кризиса
engineer a compromise — добиться компромисса путем умелых переговоров
She engineered the whole plot. — Она искусно спланировала весь этот заговор.
He engineered a way to get the job. — Он придумал хитроумный способ получить эту работу.

Syn: orchestrate, mastermind, arrange, manipulate, contrive, bring about

orchestrate — оркестровать, инструментовать
mastermind — вдохновитель, управлять, руководить, выдающийся ум
arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
manipulate — манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться
contrive — умудряться, затевать, ухитряться, придумывать, изобретать, замышлять
bring about — вызывать, осуществлять, быть причиной

3. генетически модифицировать; создавать с помощью генной инженерии; конструировать (на генетическом уровне)

Генетически модифицировать организм путем изменения его ДНК.

genetically engineered crops — генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры
to engineer a virus — создать вирус с помощью генной инженерии
Scientists engineered the bacteria to produce insulin. — Ученые генетически модифицировали бактерии для производства инсулина.
a genetically engineered mouse — генетически модифицированная мышь
They engineered a new strain of wheat that is resistant to disease. — С помощью генной инженерии они вывели новый сорт пшеницы, устойчивый к болезням.

Syn: bioengineer, modify, manipulate, alter

bioengineer — специалист в области биомедицинской техники, биоинженер
modify — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять
manipulate — манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться
alter — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения, перешить

Слово происходит от старофранцузского ‘engigneor’ и латинского ‘ingenium’ (изобретательность, машина). Изначально в средневековой Европе так называли создателей военных осадных орудий, однако в период Промышленной революции в Великобритании термин приобрел свое основное современное значение — специалист по проектированию и созданию механизмов или сооружений. В современных англоязычных странах, таких как США, Великобритания и Канада, профессия инженера имеет высокий статус, строго регулируется законом и часто требует получения официальной государственной или профессиональной лицензии (например, Professional Engineer или Chartered Engineer).

Прочие фразы и выражения

reverse engineer — заниматься обратным проектированием; реверс-инженер

Фразовые глаголы

engineer out — устранять недостаток при проектировании; избавляться от проблемы техническим путем
engineer away — устранять проблему посредством инженерного решения; технически нивелировать

Однокоренные слова

engineering — инженерный, машиностроительный, техника, инженерия, машиностроение
engine — двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент, орудие
bioengineer — специалист в области биомедицинской техники, биоинженер