Engine

^{1 847} engine 1.0

AmE |ˈendʒɪn|

BrE |ˈendʒɪn|

существительное

1. двигатель; мотор

Механизм, преобразующий какой-либо вид энергии в механическую работу.

start the engine — завести двигатель
turn off the engine — заглушить двигатель
car engine — автомобильный двигатель
steam engine — паровой двигатель
jet engine — реактивный двигатель
The engine broke down. — Двигатель сломался.
The engine won't start. — Двигатель не заводится.

Syn: motor, machine, mechanism, powerplant, drive

motor — двигатель, мотор, моторный, автомобильный, ехать на автомобиле
machine — машинный, машина, аппарат, станок, печатать, шить
mechanism — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать

2. двигатель (в переносном смысле); движущая сила; локомотив; механизм; инструмент

То, что является движущей силой, агентом или инструментом какого-либо процесса.

engine of growth — двигатель роста
engine of change — двигатель перемен
Small businesses are the engine of the economy. — Малый бизнес является локомотивом экономики.
Education is an engine of social mobility. — Образование — это механизм социальной мобильности.
Exports used to be the engine of growth. — Раньше экспорт был двигателем экономического роста.
the main engine of inflation — основная движущая сила инфляции

Syn: driving force, driver, agent, instrument, mechanism, catalyst, vehicle

driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
agent — агент, средство, вещество, представитель, действующий
instrument — инструмент, прибор, приборный, инструментовать
mechanism — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
catalyst — катализатор
vehicle — автомобиль, транспортное средство, транспортировать

3. локомотив; паровоз; тепловоз; электровоз

Железнодорожный тягач, приводящий в движение поезда.

diesel engine — тепловоз
switch engine — маневровый локомотив
The engine pulled the freight train. — Локомотив тянул грузовой поезд.
The train was powered by two engines. — Поезд приводился в движение двумя локомотивами.
engine driver — машинист локомотива

Syn: locomotive, train

locomotive — локомотив, тепловоз, паровоз, электровоз, локомотивный, движущий, движущийся
train — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, тренироваться, тренировать, обучать

4. локомотив; паровоз; тепловоз; электровоз

Самоходное транспортное средство, используемое для тяги поездов по железнодорожным путям.

electric engine — электровоз
shunting engine — маневровый локомотив
freight engine — грузовой локомотив
The engine pulled the train out of the station. — Локомотив вытянул поезд со станции.

Syn: locomotive, railway engine, train engine

locomotive — локомотив, тепловоз, паровоз, электровоз, локомотивный, движущий, движущийся

5. осадная машина; орудие; военная машина; механизм

Механическое устройство, приспособление или орудие, особенно используемое в военных или осадных целях (историческое значение).

siege engine — осадная машина
engines of war — военные машины / орудия войны
engines of destruction — орудия разрушения
an engine of torture — орудие пыток
ancient war engines — древние боевые машины
The castle was bombarded by massive siege engines. — Замок подвергся обстрелу из огромных осадных машин.
They constructed a wooden engine to breach the city walls. — Они соорудили деревянное орудие, чтобы пробить городские стены.

Syn: machine, device, instrument, apparatus, weapon, contraption

machine — машинный, машина, аппарат, станок, печатать, шить
device — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм, способ
instrument — инструмент, прибор, приборный, инструментовать
apparatus — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, гимнастический снаряд
weapon — оружие, боевое средство, средства самозащиты
contraption — штуковина, хитроумное изобретение, штучка

6. осадное орудие; военная машина; боевая машина; метательное орудие

Механизм или приспособление, используемое в военных целях (например, осадное орудие, таран, катапульта, артиллерийское орудие).

military engine — военное орудие / боевая машина
The army built massive siege engines to breach the city walls. — Армия построила огромные осадные орудия, чтобы проломить городские стены.
Catapults and battering rams were terrifying engines of war. — Катапульты и тараны были устрашающими военными машинами.
The Romans were masters at constructing military engines. — Римляне были мастерами в конструировании военных машин.
They deployed heavy engines against the fortified gates. — Они применили тяжелые орудия против укрепленных ворот.

Syn: siege engine, machine of war, implement of war, weapon, artillery

weapon — оружие, боевое средство, средства самозащиты
artillery — артиллерия, артиллерийский, орудийный

Слово происходит от латинского ‘ingenium’ (врожденный талант, изобретательность, ум) через старофранцузское ‘engin’. Изначально в средневековой Англии так называли любые хитроумные механизмы и осадные орудия. Современное значение двигательной установки прочно закрепилось за словом в Великобритании в период Промышленной революции XVIII–XIX веков с появлением первых паровых машин. Сегодня в англоязычных странах и по всему миру термин имеет широчайший контекст: от автомобильных моторов до IT-индустрии, где им обозначают программные ядра (например, search engine — поисковая система).

Прочие фразы и выражения

internal combustion engine — двигатель внутреннего сгорания
search engine — поисковая система; поисковая машина; поисковик
fire engine — пожарная машина; пожарный автомобиль
engine room — машинное отделение; сердце организации
rev one's engine — газовать; набирать обороты; готовиться к активным действиям
engine block — блок цилиндров; блок двигателя

Однокоренные слова

engineer — инженер, механик, машинист, сапер, проектировать, создавать, подстраивать
engineering — инженерный, машиностроительный, техника, инженерия, машиностроение
enginery — механическое оборудование, машины, военная техника
engine-driver — машинист