Artillery

^{5 969} artillery 1.0

AmE |ɑːrˈtɪlərɪ|

BrE |ɑːˈtɪlərɪ|

существительное

1. артиллерия; артиллерийские орудия; тяжелые орудия

Крупнокалиберное огнестрельное оружие, используемое в сухопутных войсках; артиллерия.

heavy artillery — тяжелая артиллерия
field artillery — полевая артиллерия
artillery fire — артиллерийский огонь
artillery shell — артиллерийский снаряд
anti-aircraft artillery — зенитная артиллерия
artillery barrage — артиллерийский обстрел / заградительный огонь
The town came under heavy artillery fire. — Город подвергся сильному артиллерийскому обстрелу.

Syn: ordnance, cannon, heavy weapons, battery, gunnery

ordnance — артиллерия, артиллерийские орудия, артиллерийский
cannon — пушка, орудие, карамболь, отскочить при столкновении
battery — батарея, аккумулятор, батарейка, побои, батарейный
gunnery — артиллерийское дело, артиллерийская стрельба, пушечная стрельба

2. артиллерия; артиллерийские войска

Род сухопутных войск, основным вооружением которого являются артиллерийские орудия.

He served in the artillery for three years. — Он прослужил в артиллерии три года.
naval artillery — морская артиллерия
The infantry was supported by heavy artillery. — Пехота поддерживалась тяжелой артиллерией.
artillery regiment — артиллерийский полк
artillery officer — артиллерийский офицер

Syn: artillery corps, battery, ordnance

battery — батарея, аккумулятор, батарейка, побои, батарейный
ordnance — артиллерия, артиллерийские орудия, артиллерийский

3. артиллерия; артиллерийские войска; артиллерийские части

Род войск, основным вооружением которого являются крупнокалиберные орудия.

He served in the artillery. — Он служил в артиллерии.
The artillery was called in to support the infantry. — Для поддержки пехоты была вызвана артиллерия.
coastal artillery — береговая артиллерия
artillery commander — командующий артиллерией

Syn: battery, artillery unit, gunners

battery — батарея, аккумулятор, батарейка, побои, батарейный

4. тяжелая артиллерия (в переносном смысле); веские аргументы; сильные доводы; арсенал средств убеждения

Сильные, веские аргументы или мощные средства убеждения в споре.

to bring out the heavy artillery — пустить в ход тяжелую артиллерию (привести главные аргументы)
verbal artillery — словесная артиллерия (поток аргументов или критики)
intellectual artillery — интеллектуальные доводы
He used all his artillery to convince the jury. — Он использовал все свои самые веские аргументы, чтобы убедить присяжных.
They had to bring in the heavy artillery to win the debate. — Им пришлось пустить в ход самые сильные доводы, чтобы выиграть дебаты.
The lawyer directed all his artillery at the witness. — Адвокат направил весь свой арсенал аргументов против свидетеля.

Syn: ammunition, firepower, arguments, reasons, persuasion

ammunition — боеприпасы, патроны, артиллерийский, снабжать боеприпасами
firepower — огневая мощь, финансовая мощь, интеллектуальная мощь
persuasion — убеждение, уговор, убедительность, секта, мнение, вероисповедание, группа, сорт

Слово происходит от старофранцузского ‘artillerie’ (снаряжение, боеприпасы), образованного от глагола ‘artillier’ (вооружать, снаряжать), который своими корнями уходит к латинскому ‘aptare’ (приспосабливать, готовить). В средневековой Европе, в частности во французском и английском военных контекстах до распространения пороха, этот термин обозначал любые механизмы для метания снарядов и осадные орудия (включая катапульты и даже луки). Начиная с XIV–XV веков значение слова сузилось и стало обозначать исключительно крупнокалиберное огнестрельное оружие (пушки), в технологическое и тактическое развитие которого Франция внесла колоссальный исторический вклад, достигнув пика мастерства к эпохе наполеоновских войн.

Прочие фразы и выражения

bring up the heavy artillery — пустить в ход тяжелую артиллерию; использовать самые сильные аргументы; прибегнуть к крайним мерам
artillery piece — артиллерийское орудие; артиллерийская установка

Однокоренные слова

artilleryman — артиллерист
artillerist — артиллерист