Device
1 760 device 1.0 AmE |dɪˈvaɪs|
BrE |dɪˈvaɪs|
существительное
1. устройство; прибор; аппарат; механизм; приспособление
Механизм, аппарат или приспособление, созданное для выполнения определенной задачи (особенно механическое или электронное оборудование).
- electronic device — электронное устройство
- mobile device — мобильное устройство
- medical device — медицинский прибор
- tracking device — устройство слежения
- labor-saving device — устройство, облегчающее труд
- Connect your device to the Wi-Fi network. — Подключите ваше устройство к сети Wi-Fi.
- The device is powered by a small battery. — Прибор питается от небольшой батарейки.
Syn: gadget, appliance, instrument, apparatus, tool, machine
- gadget — безделушка, ерунда, новое устройство, новое приспособление, попсушка
- appliance — прибор, устройство, приспособление, применение, электрический бытовой прибор
- instrument — инструмент, прибор, приборный, инструментовать
- apparatus — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, гимнастический снаряд
- tool — инструмент, орудие, резец, станок, обтесывать, обрабатывать резцом
- machine — машинный, машина, аппарат, станок, печатать, шить
2. взрывное устройство; бомба; заряд; снаряд
Бомба или иное взрывное устройство.
- explosive device — взрывное устройство
- improvised explosive device (IED) — самодельное взрывное устройство (СВУ)
- nuclear device — ядерное устройство
- incendiary device — зажигательное устройство
- to defuse a device — обезвредить взрывное устройство
- to detonate a device — привести взрывное устройство в действие (подорвать)
- The bomb squad successfully deactivated the device. — Отряд саперов успешно обезвредил взрывное устройство.
Syn: bomb, explosive, weapon, ordnance
3. уловка; хитрость; прием; ухищрение; маневр
План, схема или хитрость, используемые для достижения определенной цели.
- a clever device — хитроумная уловка
- a cunning device — хитрая уловка
- a device to avoid paying taxes — уловка для уклонения от уплаты налогов
- It was merely a device to delay the process. — Это была всего лишь уловка, чтобы затянуть процесс.
- They used various legal devices to protect their assets. — Они использовали различные юридические уловки для защиты своих активов.
- His tantrums are just a device to get attention. — Его истерики — это просто способ (уловка) привлечь внимание.
- left to one's own devices — предоставленный самому себе (своим собственным планам и затеям)
Syn: ploy, trick, ruse, scheme, stratagem, maneuver, tactic
- ploy — уловка, хитрость, затея, занятие, излюбленное развлечение
- trick — трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
- ruse — уловка, хитрость
- scheme — схема, система, план, программа, проект, интриговать, замышлять, планировать
- stratagem — хитрость, уловка, военная хитрость
- maneuver — маневр, интрига, маневрировать, лавировать, маневренный
- tactic — тактика, действия, тактический
4. стилистический прием; литературный прием; риторический прием; фигура речи; оборот речи; художественное средство
Стилистический оборот или риторический прием, используемый в речи или литературном произведении для достижения определенного художественного или эмоционального эффекта.
- literary device — литературный прием
- rhetorical device — риторический прием
- stylistic device — стилистический прием
- Metaphor is a powerful device in poetry. — Метафора — это мощный прием в поэзии.
- The author uses various narrative devices. — Автор использует различные повествовательные приемы.
- a clever poetic device — искусный поэтический прием
- Irony is a common device used in satire. — Ирония — распространенный прием, используемый в сатире.
5. прием; художественный прием; выразительное средство; сюжетный ход; уловка
Прием или выразительное средство в художественном произведении, используемое для достижения определенного эффекта.
- plot device — сюжетный ход
- narrative device — повествовательный прием
- poetic device — поэтический прием
- The author uses various devices to build suspense. — Автор использует различные приемы для нагнетания напряжения.
Syn: technique, method, trick, tactic, stratagem, conceit, mechanism
- technique — техника, метод, способ, технические приемы
- method — метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация
- trick — трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
- tactic — тактика, действия, тактический
- stratagem — хитрость, уловка, военная хитрость
- conceit — тщеславие, самомнение, самонадеянность, тешить себя надеждой
- mechanism — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
6. узор; орнамент; рисунок; эмблема; герб
Декоративный рисунок, узор, орнамент или эмблема, используемые для украшения или визуальной идентификации.
- a floral device — цветочный узор
- a heraldic device — геральдическая эмблема
- a decorative device — декоративный орнамент
- a shield bearing a lion device — щит с эмблемой льва
- plates with a matching device — тарелки с одинаковым рисунком
- an intricate geometric device — замысловатый геометрический узор
- recognized by its unique device — узнаваемый по своему уникальному рисунку
Syn: design, pattern, motif, emblem, figure, crest
- design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
- pattern — узор, шаблон, модель, рисунок, копировать, примерный, образцовый
- motif — лейтмотив, основная тема, кружевное украшение, главная мысль
- emblem — эмблема, символ, символизировать
- figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
- crest — гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, увенчивать, служить гребнем
Прочие фразы и выражения
- leave someone to their own devices — предоставить кого-либо самому себе; оставить кого-либо на произвол судьбы
