Mastermind
7 950 mastermind 1.0 AmE |ˈmæstərmaɪnd|
BrE |ˈmɑːstəmæɪnd|
существительное
1. гений; выдающийся ум; интеллектуал
Человек с выдающимся интеллектом.
- He is recognized as a mathematical mastermind. — Его признают математическим гением.
- Only a true mastermind could solve this complex puzzle. — Только настоящий гений мог решить эту сложную головоломку.
- She was considered a mastermind of her generation. — Ее считали выдающимся умом своего поколения.
- A scientific mastermind. — Научный гений.
- It takes a mastermind to understand this theory. — Нужно быть выдающимся интеллектуалом, чтобы понять эту теорию.
2. вдохновитель; организатор; главный организатор; мозг операции; тайный руководитель
Человек, который планирует и руководит разработкой и осуществлением сложного, изобретательного (часто тайного или преступного) плана или операции.
- a criminal mastermind — преступный гений / организатор преступления
- the mastermind behind the plot — вдохновитель заговора
- the mastermind of the robbery — организатор ограбления
- a political mastermind — политический стратег / организатор
- He is the mastermind behind the new business strategy. — Он является главным разработчиком новой бизнес-стратегии.
- Police finally arrested the mastermind of the operation. — Полиция наконец арестовала руководителя этой операции.
- She was the true mastermind of the enterprise. — Она была истинным мозговым центром этого предприятия.
Syn: architect, brain, director, organizer, planner, initiator, engineer
- architect — архитектор, зодчий, создатель, творец
- brain — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, размозжить голову
- director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
- organizer — организатор
- planner — планировщик, плановик, проектировщик, топограф
- initiator — инициатор, основоположник
- engineer — инженер, механик, машинист, сапер, проектировать, создавать, подстраивать
3. идейный вдохновитель; создатель; главный разработчик; творец; автор
Выдающийся ум, идейный вдохновитель или главный разработчик, стоящий за созданием чего-либо нового и сложного (проекта, технологии, продукта).
- the mastermind behind the project — идейный вдохновитель проекта
- a creative mastermind — творческий гений / выдающийся творец
- He is the mastermind of this new technology. — Он является создателем этой новой технологии.
- She was the mastermind behind the innovative design. — Она была главным разработчиком этого инновационного дизайна.
- the mastermind of a successful startup — создатель успешного стартапа
- to act as the mastermind — выступать в роли идейного вдохновителя
Syn: creator, innovator, architect, inventor, originator, brains
- creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог
- innovator — новатор, рационализатор
- architect — архитектор, зодчий, создатель, творец
- inventor — изобретатель, выдумщик, фантазер
- originator — создатель, инициатор, автор, изобретатель
глагол
1. тайно руководить; спланировать; организовать; выступить вдохновителем; стоять за
Спланировать и тайно руководить (сложной операцией, планом или преступлением).
- mastermind a robbery — спланировать и организовать ограбление
- mastermind a plot — руководить заговором
- mastermind the attack — быть организатором нападения
- He masterminded the whole scheme. — Он организовал всю эту махинацию.
- mastermind a successful campaign — блестяще спланировать и провести кампанию
- mastermind an escape — организовать побег
- The fraud was masterminded by a former employee. — Мошенничество было спланировано бывшим сотрудником.
Syn: orchestrate, engineer, direct, plan, organize, coordinate
- orchestrate — оркестровать, инструментовать
- engineer — инженер, механик, машинист, сапер, проектировать, создавать, подстраивать
- direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
- plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
- organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
- coordinate — координата, координированный, координировать
Прочие фразы и выражения
- criminal mastermind — преступный гений; криминальный авторитет; организатор преступления
- evil mastermind — злой гений; коварный вдохновитель
- the mastermind behind something — идейный вдохновитель чего-либо; главный организатор чего-либо; тайный руководитель
