Architect

 3 225 architect 1.0
AmE  |ˈɑːrkɪtekt|
BrE  |ˈɑːkɪtekt|

существительное

1. архитектор; зодчий; проектировщик

Специалист, который проектирует здания и осуществляет руководство их строительством.

  • the chief architect — главный архитектор
  • a landscape architect — ландшафтный архитектор
  • to hire an architect — нанять архитектора
  • a prominent architect — выдающийся архитектор
  • architects and engineers — архитекторы и инженеры
  • He is a qualified architect. — Он дипломированный архитектор.
  • The architect designed a new residential complex. — Архитектор спроектировал новый жилой комплекс.
Syn: building designer, planner, master builder
  • planner — планировщик, плановик, проектировщик, топограф

2. создатель; творец; автор; разработчик; инициатор; архитектор (в переносном значении)

Создатель, автор или идейный вдохновитель какого-либо проекта, плана или концепции (в переносном смысле).

  • the architect of the peace plan — автор мирного плана
  • the chief architect of the company's success — главный творец успеха компании
  • He was the architect of his own fortune. — Он был кузнецом своего счастья.
  • the principal architect of the new policy — главный разработчик новой политики
  • architect of the economic reform — инициатор экономической реформы
  • software architect — разработчик архитектуры программного обеспечения
Syn: creator, author, mastermind, originator, founder, inventor, designer
  • creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог
  • author — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор
  • mastermind — вдохновитель, управлять, руководить, выдающийся ум
  • originator — создатель, инициатор, автор, изобретатель
  • founder — основатель, учредитель, основоположник, оседать, охрометь, разбивать ногу, падать
  • inventor — изобретатель, выдумщик, фантазер
  • designer — дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик, чертежник

глагол

1. проектировать; разрабатывать; создавать архитектуру; конструировать

Проектировать и создавать (систему, структуру или план).

  • to architect a system — спроектировать систему
  • to architect a solution — разработать решение
  • to architect a software application — создать архитектуру программного приложения
  • to architect a cloud infrastructure — проектировать облачную инфраструктуру
  • to architect a new business strategy — разработать новую бизнес-стратегию
  • She architected the entire project from scratch. — Она спроектировала весь проект с нуля.
  • They are architecting a highly scalable database. — Они разрабатывают архитектуру легко масштабируемой базы данных.
Syn: design, engineer, plan, develop, build, construct
  • design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
  • engineer — инженер, механик, машинист, сапер, проектировать, создавать, подстраивать
  • plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
  • develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
  • build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
  • construct — конструкция, концепция, строить, создавать, конструировать
Слово произошло от латинского ‘architectus’, восходящего к древнегреческому ‘arkhitektōn’ (‘arkhi-’ — главный, ‘tektōn’ — строитель). В англоязычных странах термин традиционно обозначает специалиста по проектированию зданий, однако в современном языке он приобрел широкое метафорическое значение. Сегодня слово активно используется в бизнесе, политике и IT-сфере (например, ‘software architect’) для обозначения главного создателя, разработчика или идейного вдохновителя любой сложной концепции или системы.

Прочие фразы и выражения

  • architect of one's own fortune — творец своего счастья; кузнец своего счастья
  • landscape architect — ландшафтный архитектор; специалист по ландшафтному дизайну
  • naval architect — кораблестроитель; инженер-судостроитель
  • chief architect — главный архитектор; главный разработчик

Однокоренные слова

  • architecture — архитектура, зодчество, структура, строение, архитектурный стиль
  • architectural — архитектурный
  • architecturally — архитектурно, зодчески, с точки зрения архитектуры
  • architectonic — архитектурный, конструктивный, структурный
  • architectonics — архитектоника, зодчество
Сообщить об ошибке или дополнить
•