Designer

1. дизайнер; проектировщик; конструктор; разработчик

Специалист, который придумывает и детально планирует внешний вид, форму или устройство объекта до его фактического создания.

• fashion designer — дизайнер одежды / модельер
• interior designer — дизайнер интерьера
• graphic designer — графический дизайнер +
• lead designer — ведущий дизайнер / главный проектировщик
• software designer — проектировщик программного обеспечения
• She is a talented jewelry designer. — Она талантливый дизайнер ювелирных изделий.
• The car designer presented the new model concept. — Автомобильный конструктор представил концепт новой модели.

2. графический дизайнер; дизайнер-график; дизайнер

Специалист по графическому дизайну и созданию визуального контента.

• freelance designer — дизайнер-фрилансер
• designer's portfolio — портфолио дизайнера
• to hire a designer — нанять дизайнера +
• The designer created a new logo for our brand. — Дизайнер создал новый логотип для нашего бренда.
• She works as a graphic designer for an advertising agency. — Она работает графическим дизайнером в рекламном агентстве.

3. дизайнер одежды; модельер; кутюрье

Человек, который придумывает и создает новые модели одежды.

• a famous fashion designer — известный модельер
• The designer presented a new spring collection. — Дизайнер представил новую весеннюю коллекцию.
• top designer — ведущий дизайнер +
• She works as a clothing designer for a popular brand. — Она работает дизайнером одежды для популярного бренда.
• an upcoming fashion designer — многообещающий модельер
• The dress was created by a renowned Italian designer. — Платье было создано известным итальянским дизайнером.
• chief designer — главный модельер

4. дизайнерский; брендовый; от кутюр; фирменный; эксклюзивный

Созданный известным модельером, брендовый, относящийся к высокой моде.

• designer clothes — дизайнерская одежда
• designer label — дизайнерский бренд (марка)
• designer jeans — брендовые джинсы +
• designer handbag — эксклюзивная сумка от дизайнера
• She only wears designer clothes. — Она носит только брендовую одежду.
• designer sunglasses — фирменные солнцезащитные очки
• a designer boutique — бутик дизайнерской одежды

5. дизайнерский; брендовый; эксклюзивный; модный; от кутюр

Созданный известным модельером; отличающийся высоким стилем, качеством и престижностью.

• She only wears designer brands. — Она носит вещи только от известных дизайнеров.
• a trendy designer boutique — модный дизайнерский бутик
• designer fashion — высокая мода

6. дизайнер интерьера; интерьерный дизайнер; оформитель интерьеров

Специалист, занимающийся проектированием, планировкой и оформлением внутренних помещений.

• hire a designer — нанять дизайнера
• consult a designer — проконсультироваться с дизайнером
• residential designer — дизайнер жилых интерьеров +
• commercial designer — дизайнер коммерческих помещений
• We are working with a designer to furnish the house. — Мы работаем с дизайнером, чтобы обставить дом.
• The designer chose a new color palette for the bedroom. — Дизайнер выбрал новую цветовую палитру для спальни.
• The designer suggested knocking down the wall to enlarge the living room. — Дизайнер предложил снести стену, чтобы увеличить гостиную.

7. интриган; заговорщик; махинатор; злоумышленник

Человек, который строит козни, плетет интриги или замышляет заговор.

• a cunning designer — хитрый интриган
• a designer of dark plots — организатор темных заговоров
• He was known as a ruthless designer. — Его знали как безжалостного интригана. +
• designers of treason — зачинщики измены
• She proved to be a master designer. — Она оказалась искусной интриганкой.