Designer

People are prepared to pay high prices for designer clothes. 

Люди готовы платить высокие цены за дизайнерскую одежду.

The designer's new line showed a touch of whimsy. 

Новая линия одежды этого модельера показала некоторую эксцентричность.

Comfort keynotes this designer's Fall collection. 

Лейтмотивом осенней коллекции этого дизайнера является удобство.

The designer romanticized the little black dress. 

Этот дизайнер романтизировал маленькое чёрное платье.

The designer clothes will go on show in Chicago next month. 

В следующем месяце эта дизайнерская линия одежды будет показана в Чикаго.

Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match. 

Модные дизайнерские марки, как правило, идут в придачу с дорогими ценниками.

The influence of Italian designer fashion feeds into sports fashion. 

На спортивную моду огромное влияние оказывает итальянская дизайнерская мода.

He spends most of her money on designer clothes and other superfluities. 

Он тратит большую часть денег на дизайнерскую одежду и прочие излишества.

The set designer spent the entire week before opening night in a swelter. 

Всю неделю перед премьерой художник по декорациям провёл в дикой запарке.

'Designer fashion is silly.' ' Don't knock it, it's an important industry.' 

— Дизайнерская мода — это какая-то дурь. — Не торопись с выводами, это важный бизнес.

Move over, Armani, there's a new designer taking the fashion scene by storm. 

Потеснись, Армани: мировой подиум штурмует новый дизайнер!

A recent poll put Doctor Martens among the world's top thirty designer labels. 

Недавний опрос поставил "Доктор Мартенс" в число тридцати ведущих дизайнерских лейблов в мире.

Some fake designer clothes are so good that people have no idea they're not buying the genuine article. 

Некоторые поддельные дизайнерские вещи настолько хороши, что люди даже не подозревают о том, что покупают не оригинал.