Gear - перевод, произношение, транскрипция

 2 414
y  *
амер.  |ɡɪr|  американское произношение слова gear
брит.  |ɡɪə|  британское произношение слова gear
Russian  English 
передача, механизм, шестерня, снасти, приспосабливать, запрягать, зацеплять
- тех. механизм; привод
- приспособление, устройство
- принадлежности
- мор. такелаж; снасти
- ав. шасси
ещё 8 вариантов
- тех. снабжать приводом
- приводить в движение, включать (механизм)
- тех. зацеплять или сцепляться (о зубцах колёс)
- направлять по определённому, заранее намеченному плану
- (to) приспосабливать; ставить в зависимость от
- запрягать (часто gear up)

прилагательное

- великолепный; классный, мировой, клёвый

Мои примеры

Словосочетания

to start a car in gear — запускать автомобиль на скорости  
detachable landing gear — сбрасываемое шасси  
first gear — первая передача  
adjusting gear — регулирующий механизм  
worm gear — червячный привод  
to throw out of gear — выключить передачу  
trendy gear — сверхмодная одежда  
designer gear — одежда от известного дизайнера, модельера  
gear engages — шестерня входит в зацепление  
to start car in gear — запускать двигатель на скорости  

Примеры

We'll need some camping gear.

Нам понадобится походное снаряжение.

You have to gear down when you drive uphill.

Когда едешь в гору, включай пониженную передачу.

You can stash your gear in here.

Можешь припрятать свои вещички сюда.

Bring your rain gear.

Возьмите с собой дождевик.

Get your ass in(to) gear!

Прикрути к жопе мотор!

a car with four forward gears

автомобиль с четырьмя передними передачами (четырёх ступенчатая коробка)

Food and gear should be put in a pack.

Еду и одежду нужно упаковать в рюкзак.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

As the gear revolves, it turns the other gears.

Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.

He's crazy about photography - he's got all the gear.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

gear down — замедлять
gear up — ускорять, запрягать

Возможные однокоренные слова

gearing  — зацепление, зубчатая передача, привод
ungear  — выключать
geared  — редукторный, находящийся в зацеплении
gearless  — безредукторный, без шасси

Формы слова

verb
I/you/we/they: gear
he/she/it: gears
ing ф. (present participle): gearing
2-я ф. (past tense): geared
3-я ф. (past participle): geared
noun
ед. ч.(singular): gear
мн. ч.(plural): gears
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×