Builder

 4 302 builder 1.0
AmE  |ˈbɪldər|
BrE  |ˈbɪldə|

существительное

1. строитель; создатель; зодчий; подрядчик

Специалист или рабочий, занимающийся возведением зданий и сооружений; тот, кто создает или формирует что-либо.

  • The builders will start work on the new house next week. — Строители начнут работу над новым домом на следующей неделе.
  • He is a master builder with years of experience. — Он опытный строитель с многолетним стажем.
  • They hired a local builder to renovate the property. — Они наняли местного подрядчика для ремонта недвижимости.
  • A boat builder — Судостроитель
  • She is known as a builder of successful businesses. — Она известна как создатель успешных компаний.
  • An empire builder — Создатель империи
  • We need to get a quote from the builder before we proceed. — Нам нужно получить смету от строителя, прежде чем мы продолжим.
Syn: constructor, creator, maker, contractor, developer, architect
  • constructor — конструктор, строитель, инженер-кораблестроитель
  • creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог
  • maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
  • contractor — подрядчик, контрагент, поставщик, стягивающая мышца
  • developer — проявитель, застройщик
  • architect — архитектор, зодчий, создатель, творец

2. создатель; творец; разработчик; строитель (в переносном смысле); созидатель

Человек или объект, который создает, развивает или формирует что-либо.

  • empire builder — создатель империи
  • nation builder — создатель государства
  • confidence builder — фактор, укрепляющий доверие
  • character builder — то, что закаляет характер
  • vocabulary builder — пособие для расширения словарного запаса
  • This exercise is a great team builder. — Это упражнение отлично сплачивает команду.
  • He is known as a builder of successful companies. — Он известен как создатель успешных компаний.
Syn: creator, maker, developer, founder, architect, originator
  • creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог
  • maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
  • developer — проявитель, застройщик
  • founder — основатель, учредитель, основоположник, оседать, охрометь, разбивать ногу, падать
  • architect — архитектор, зодчий, создатель, творец
  • originator — создатель, инициатор, автор, изобретатель

3. усилитель моющего действия; комплексообразователь; билдер; активная добавка

Вещество, добавляемое в мыло или моющие средства для усиления их очищающего действия.

  • detergent builder — усилитель моющего действия
  • phosphate builder — фосфатный комплексообразователь
  • zeolite builder — цеолитный билдер
  • Phosphate-free builders are widely used in modern detergents. — Бесфосфатные усилители широко используются в современных моющих средствах.
  • The builder softens hard water to improve cleaning efficiency. — Комплексообразователь смягчает жесткую воду для повышения эффективности очистки.
  • organic builder — органический усилитель моющего действия
  • to add a builder to the soap formulation — добавить билдер в рецептуру мыла
Syn: detergent builder, booster, enhancer, chelating agent
  • booster — усилитель, бустер, помощник, рекламщик, горячий сторонник, побудитель
  • enhancer — усилитель
Слово происходит от староанглийского глагола ‘byldan’ (строить), имеющего древнегерманские корни. В англоязычных странах, особенно в Великобритании, оно обозначает не только профессию, но и связано с определенными культурными стереотипами, например, породив устойчивое выражение ‘builder's tea’ — очень крепкий черный чай с молоком и сахаром, который традиционно пьют рабочие.

Прочие фразы и выражения

  • jerry builder — халтурщик; недобросовестный строитель
  • master builder — главный строитель; выдающийся зодчий

Однокоренные слова

  • bodybuilder — бодибилдер, культурист, человек, занимающийся бодибилдингом
  • building — здание, строительство, строение, строительный, строящий
  • rebuild — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
  • overbuild — надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать
  • unbuilt — не построенный, незастроенный,
  • build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
  • shipbuilder — судостроитель, кораблестроитель
Сообщить об ошибке или дополнить
•