Symbol

 2 499 symbol 1.0
AmE  |ˈsɪmbl|
BrE  |ˈsɪmb(ə)l|

глагол

1. символизировать; обозначать; служить символом

Выступать в качестве символа, символизировать (редкое или устаревшее использование слова в качестве глагола, чаще используется ‘symbolize’).

  • The dove symbols peace. — Голубь символизирует мир.
  • Red often symbols danger in these paintings. — Красный цвет часто символизирует опасность на этих картинах.
  • This act symbols our deep commitment. — Этот поступок символизирует нашу глубокую приверженность.
  • To symbol a new beginning. — Символизировать новое начало.
  • The crown symbols royal authority. — Корона символизирует королевскую власть.
Syn: symbolize, represent, stand for, denote, typify, signify
  • symbolize — символизировать, изображать символически
  • represent — представлять, изображать, отражать, представление
  • denote — обозначать, означать, указывать, отмечать, указывать на, выражать, показывать
  • typify — олицетворять, быть прообразом, быть типичным представителем
  • signify — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать

существительное

1. символ; эмблема; знак; олицетворение

То, что представляет или обозначает что-то другое, в частности материальный объект, представляющий что-то абстрактное.

  • symbol of peace — символ мира
  • status symbol — символ статуса / показатель положения в обществе
  • national symbol — национальный символ
  • religious symbol — религиозный символ
  • a powerful symbol — мощный символ
  • The dove is a universal symbol of peace. — Голубь является универсальным символом мира.
  • The ring is a symbol of our love. — Это кольцо — символ нашей любви.
Syn: emblem, representation, sign, token, mark
  • emblem — эмблема, символ, символизировать
  • representation — представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение
  • sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
  • token — знак, жетон, признак, примета, талон, символический, имеющий видимость
  • mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать

2. знак; символ; условное обозначение

Условный знак или печатный символ, используемый для обозначения объекта, величины, функции или процесса.

  • chemical symbol — химический символ
  • mathematical symbol — математический знак
  • currency symbol — знак валюты
  • phonetic symbol — фонетический знак
  • musical symbol — музыкальный знак
  • The chemical symbol for oxygen is O. — Химическим символом кислорода является буква O.
  • Special symbols are not allowed in the password. — Специальные символы не допускаются в пароле.
Syn: sign, character, mark, notation, designation
  • sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
  • character — характер, символ, персонаж, знак, герой, характеризовать, запечатлевать
  • mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
  • notation — нотация, запись, примечание, система счисления, система обозначения, записывание
  • designation — обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка, знак
Слово ‘symbol’ происходит от древнегреческого ‘sumbolon’ (опознавательный знак, примета), образованного от корней ‘sun-’ (вместе) и ‘ballein’ (бросать). В английский язык оно проникло в позднем Средневековье (около XV века) через латинское ‘symbolum’ и старофранцузский язык. В современных англоязычных странах это слово является базовым и повсеместно используется во всех сферах жизни — от повседневного общения до точных наук, литературы и программирования — для обозначения знака, эмблемы или объекта, представляющего какую-либо абстрактную идею или понятие.

Прочие фразы и выражения

  • sex symbol — секс-символ; предмет всеобщего обожания
  • peace symbol — символ мира; знак пацифиста

Однокоренные слова

  • symbolic — символический, символичный
  • symbolical — символический, символичный
  • symbolically — символически, знаменательно, в символической форме, условно
  • symbolism — символизм, символика, символичность
  • symbolist — символист
  • symbolize — символизировать, изображать символически
  • symbolization — изображение условными знаками, символизация, представление, в виде символов
  • symbology — символика
Сообщить об ошибке или дополнить
•