Designation
8 544 designation 1.0 AmE |ˌdezɪɡˈneɪʃn|
BrE |ˌdezɪɡˈneɪʃn|
существительное
1. назначение; выдвижение на должность
Выбор и назначение лица на официальную должность.
- the designation of a successor — назначение преемника
- his designation as prime minister — его назначение на пост премьер-министра
- official designation — официальное назначение
- designation of a representative — назначение представителя
- letter of designation — письмо о назначении
- awaiting designation — в ожидании назначения
- She confirmed his designation as the new director. — Она подтвердила его назначение новым директором.
Syn: appointment, nomination, naming, selection, delegation
- appointment — назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение, место
- nomination — назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата
- selection — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка
- delegation — делегация, делегирование, депутация, посылка делегации, наказ депутату
2. присвоение статуса; целевое назначение; выделение (территории); определение статуса
Присвоение особого статуса или выделение территории для специальной цели.
- The designation of the area as a national park. — Присвоение этой территории статуса национального парка.
- Conservation area designation. — Присвоение статуса природоохранной зоны.
- They are seeking official designation for the historical building. — Они добиваются официального статуса для этого исторического здания.
- Changes in land designation. — Изменения в целевом назначении земель.
- The designation of a World Heritage site. — Присвоение статуса объекта Всемирного наследия.
- Green belt designation restricts urban development. — Статус зеленого пояса ограничивает городскую застройку.
Syn: allocation, classification, earmarking, assignment, zoning
- allocation — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация
- classification — классификация
- assignment — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
3. наименование; название; титул; звание; обозначение; статус
Официальное название, наименование, звание или титул.
- job designation — название должности
- protected designation of origin — защищенное наименование места происхождения
- bear a designation — носить название (или титул)
- Her official designation is Financial Controller. — Ее официальное наименование должности — финансовый контролер.
- The building received the designation of a historical monument. — Здание получило статус исторического памятника.
Syn: title, name, appellation, denomination, label, epithet
- title — название, титул, звание, титульный, заглавный, называть
- name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия
- appellation — название, имя, наречение, присвоение имени
- denomination — наименование, деноминация, достоинство, название, вероисповедание, обозначение
- label — этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, помечать, метить, наклеивать ярлыки
- epithet — эпитет
Прочие фразы и выражения
- designation of beneficiary — назначение бенефициара; указание выгодоприобретателя
- target designation — целеуказание; обозначение цели
- type designation — обозначение типа; типовое обозначение
Однокоренные слова
- designative — указательный, обозначающий
- designator — указатель, обозначение, индекс
- designate — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать
- undesignated — неуказанный, необозначенный, не вошедший в список
- predesignate — предопределять, предназначать, предназначенный, предопределенный
- predesignation — предопределение, предустановленность
