Undesignated

AmE

BrE |ʌnˈdezɪɡneɪtɪd|

неуказанный, необозначенный, не вошедший в список

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘designated’ (от латинского ‘designare’ — указывать, намечать). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (особенно часто в США и Великобритании) в административном, юридическом и финансовом контекстах для описания объектов, средств или территорий, не имеющих конкретного назначения, статуса или маркировки (например, ‘undesignated funds’ — нецелевые средства, ‘undesignated parking’ — парковка без выделенных мест).

Прочие фразы и выражения

undesignated funds — нецелевые средства; нераспределенные фонды
undesignated area — неустановленная зона; неразмеченная территория; необозначенный участок
undesignated account — нецелевой счет
undesignated beneficiary — неуказанный бенефициар; неназначенный выгодоприобретатель
undesignated surplus — нераспределенный излишек; нераспределенная прибыль

Однокоренные слова

sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
designation — обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка, знак
designative — указательный, обозначающий
designator — указатель, обозначение, индекс
designate — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать