Entrepreneur

 4 374 entrepreneur 1.0
AmE  |ˌɑːntrəprəˈnɜːr|
BrE  |ˌɒntrəprəˈnɜː|

существительное

1. предприниматель; бизнесмен; владелец бизнеса

Лицо, которое организует собственный бизнес и управляет им, принимая на себя повышенные финансовые риски.

  • a successful entrepreneur — успешный предприниматель
  • to become an entrepreneur — стать предпринимателем
  • a young tech entrepreneur — молодой ИТ-предприниматель
  • He is a born entrepreneur. — Он прирожденный предприниматель.
  • local entrepreneurs — местные предприниматели
  • The risks faced by a new entrepreneur. — Риски, с которыми сталкивается начинающий предприниматель.
  • A wealthy real estate entrepreneur. — Богатый предприниматель в сфере недвижимости.
Syn: businessman, businesswoman, business owner, founder, venturer
  • businessman — бизнесмен, деловой человек, коммерсант, делец
  • founder — основатель, учредитель, основоположник, оседать, охрометь, разбивать ногу, падать
  • venturer — авантюрист, предприниматель, идущий на риск

2. антрепренер; импресарио; промоутер; организатор выступлений; продюсер

Организатор зрелищных мероприятий, театральных постановок или концертов.

  • A theatrical entrepreneur. — Театральный антрепренер.
  • An entertainment entrepreneur. — Промоутер в индустрии развлечений.
  • He began his career as a music entrepreneur. — Он начал свою карьеру как музыкальный импресарио.
  • The famous entrepreneur brought the ballet to London. — Знаменитый антрепренер привез балет в Лондон.
  • The circus entrepreneur organized a grand show. — Цирковой антрепренер организовал грандиозное шоу.
Syn: impresario, promoter, producer, showman
  • impresario — импресарио, антрепренер
  • promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
  • producer — производитель, продюсер, режиссер, генераторный
  • showman — шоумен, балаганщик
Слово происходит от французского глагола ‘entreprendre’ (предпринимать) и закрепилось в английском языке в XIX веке благодаря трудам европейских экономистов. В современном англоязычном контексте, особенно в США, оно является ключевым понятием экономической культуры, прочно ассоциируясь с инновационными стартапами, Кремниевой долиной и духом ‘американской мечты’.

Прочие фразы и выражения

  • serial entrepreneur — серийный предприниматель; человек, создающий один бизнес за другим
  • social entrepreneur — социальный предприниматель; предприниматель, решающий социальные проблемы
  • budding entrepreneur — начинающий предприниматель; подающий надежды предприниматель
  • lifestyle entrepreneur — предприниматель, строящий бизнес ради определенного образа жизни; лайфстайл-предприниматель

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•