Businessman

^{3 386} businessman 1.0

AmE |ˈbɪznəsmæn|

BrE |ˈbɪznɪsmən|

существительное

1. бизнесмен; предприниматель; коммерсант; делец

Мужчина, занимающийся коммерческой или предпринимательской деятельностью, часто на руководящей должности.

a successful businessman — успешный бизнесмен
a prominent businessman — видный предприниматель
a wealthy businessman — богатый коммерсант
a shrewd businessman — проницательный бизнесмен
local businessman — местный предприниматель
He is an experienced businessman. — Он опытный бизнесмен.
As a businessman, he has to take risks. — Как бизнесмену, ему приходится рисковать.

Syn: entrepreneur, executive, industrialist, merchant, tycoon, tradesman

entrepreneur — предприниматель, антрепренер, владелец предприятия
executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
industrialist — промышленник, предприниматель, фабрикант
merchant — торговый, купеческий, коммерческий, купец, лавочник, субъект, тип
tycoon — финансовый магнат, промышленный магнат
tradesman — торговец, купец, ремесленник, лавочник

2. человек с деловой хваткой; делец; коммерсант; предприниматель (по складу ума)

Человек, обладающий определенным уровнем деловой хватки и финансовых навыков.

He is a shrewd businessman. — Он проницательный делец.
She is a very good businessman. — У нее отличная деловая хватка.
a tough businessman — жесткий коммерсант
He proved to be a poor businessman. — Оказалось, что он никудышный делец.
To be an astute businessman — Быть дальновидным предпринимателем
He may be an artist, but he's no businessman. — Может он и художник, но деловой хватки у него нет.

Syn: dealmaker, operator, entrepreneur, negotiator, hustler

operator — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист, телеграфист, телефонист
entrepreneur — предприниматель, антрепренер, владелец предприятия
negotiator — посредник, лицо, ведущее переговоры
hustler — энергичный, предприимчивый, пробивной человек, делец, ловкач, жулик

Слово образовано путем слияния английских слов ‘business’ (дело, коммерция) и ‘man’ (мужчина, человек). Появившись в англоязычной среде в период бурного развития капитализма в XIX веке, этот термин глубоко укоренен в культуре Великобритании и США, отражая исторически сложившийся культ свободного предпринимательства, индивидуального коммерческого успеха и идеалы ‘американской мечты’, прежде чем стать универсальным международным понятием.

Прочие фразы и выражения

big businessman — крупный бизнесмен; крупный предприниматель
small businessman — мелкий бизнесмен; мелкий предприниматель
shrewd businessman — проницательный бизнесмен; расчетливый делец; ловкий предприниматель
self-made businessman — бизнесмен, сделавший сам себя; предприниматель, добившийся успеха самостоятельно

Однокоренные слова

business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
businesswoman — бизнесвумен
businesslike — деловой, деловитый, практичный
busy — занятой, занятый, оживленный, деятельный, заниматься, занимать, занимать работой
busyness — занятость, деловитость
businessperson — предприниматель
unbusinesslike — неделовой, непрактичный