Tradesman

^{11 934} tradesman 1.0

AmE |ˈtreɪdzmən|

BrE |ˈtreɪdzmən|

существительное

1. торговец; лавочник; ремесленник; мастеровой; поставщик

Человек, занимающийся розничной торговлей или ремеслом в небольших масштабах.

a local tradesman — местный торговец
a skilled tradesman — квалифицированный ремесленник
the tradesman's entrance — черный (служебный) вход
an independent tradesman — частный торговец
to pay the tradesmen — расплатиться с поставщиками
He hired a tradesman to fix the roof. — Он нанял мастера, чтобы починить крышу.
The building work was done by local tradesmen. — Строительные работы выполнялись местными мастерами.

Syn: shopkeeper, merchant, dealer, retailer, craftsman, artisan, vendor

shopkeeper — лавочник, владелец небольшого магазина
merchant — торговый, купеческий, коммерческий, купец, лавочник, субъект, тип
dealer — дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты
retailer — розничный торговец, лавочник, сплетник, болтун
craftsman — ремесленник, художник, искусный мастер
artisan — ремесленник, мастер, мастеровой
vendor — продавец, торговец, торговый автомат

Слово появилось в английском языке в начале XVI века от сочетания ‘trade’ (ремесло, торговля) и ‘man’ (человек). В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии этот термин традиционно обозначает квалифицированного рабочего, занимающегося ручным трудом (например, плотника, электрика или сантехника), при этом в австралийском английском широко распространено разговорное сокращение ‘tradie’. В США, а также в историческом британском контексте, слово также могло означать владельца магазина или мелкого торговца, однако в современном американском английском для описания квалифицированных рабочих чаще используются конкретные названия профессий или гендерно-нейтральное ‘tradesperson’.

Прочие фразы и выражения

tradesman's entrance — черный ход; вход для прислуги и поставщиков
master tradesman — квалифицированный мастер; искусный ремесленник

Однокоренные слова

trademark — клеймо, фабричная марка, снабжать торговой маркой
trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
trader — торговец, торговое судно
tradable — ходкий, товарный
tradeswoman — торговка, лавочница