Craftsman

 9 816 craftsman 1.0
AmE  |ˈkræftsmən|
BrE  |ˈkrɑːf(t)smən|

существительное

1. ремесленник; мастер; умелец

Человек, обладающий высоким мастерством в определенном ремесле или профессии.

  • master craftsman — выдающийся мастер / опытный ремесленник
  • skilled craftsman — квалифицированный мастер
  • local craftsman — местный ремесленник
  • craftsman's workshop — мастерская ремесленника
  • He is a true craftsman. — Он настоящий мастер своего дела.
  • The furniture was made by a skilled craftsman. — Эта мебель была сделана искусным мастером.
  • independent craftsman — независимый ремесленник / частный мастер
Syn: artisan, master, maker, specialist, technician
  • artisan — ремесленник, мастер, мастеровой
  • master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
  • maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
  • specialist — специалист
  • technician — техник, специалист, человек, знающий свое дело

2. художник; мастер; творец; искусный мастер

Человек, обладающий высоким художественным мастерством; творец, создающий произведения искусства.

  • A true craftsman — Настоящий художник (истинный мастер)
  • A master craftsman — Выдающийся творец
  • He is a craftsman of words. — Он настоящий художник слова.
  • The director is a consummate craftsman. — Этот режиссер — непревзойденный мастер своего искусства.
  • Both an artist and a craftsman — И художник, и творец
  • The writer's skill shows he is a real craftsman. — Мастерство писателя показывает, что он настоящий художник.
Syn: artist, artisan, master, creator, virtuoso
  • artist — художник, артист, мастер своего дела, эстрадный артист
  • artisan — ремесленник, мастер, мастеровой
  • master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
  • creator — создатель, автор, творец, разработчик, бог
  • virtuoso — виртуоз, ценитель искусства, знаток художественных редкостей

3. мастер своего дела; профессионал; виртуоз; истинный мастер; специалист

Профессионал высокого класса, чья работа отличается неизменным качеством и мастерством.

  • a true craftsman — истинный мастер своего дела
  • a master craftsman — выдающийся профессионал
  • a consummate craftsman — непревзойденный мастер
  • The film was directed by a real craftsman. — Фильм был снят настоящим профессионалом.
  • She is a dedicated craftsman in her field. — Она преданный своему делу специалист.
  • the work of a skilled craftsman — работа опытного мастера
Syn: master, professional, expert, virtuoso, maestro
  • master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
  • professional — профессиональный, профессионал, спортсмен-профессионал
  • expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный
  • virtuoso — виртуоз, ценитель искусства, знаток художественных редкостей
  • maestro — маэстро
Слово происходит от староанглийского ‘cræft’ (мастерство, сила, искусство) и ‘man’ (человек). Исторически термин неразрывно связан с европейской и британской традициями ремесленных гильдий, где высоко ценился ручной труд и передача навыков от мастера к подмастерью. В современной англоязычной культуре, во многом благодаря Движению искусств и ремесел (Arts and Crafts movement), зародившемуся в Великобритании и получившему развитие в США, слово ‘craftsman’ ассоциируется с выдающимся качеством, вниманием к деталям, уникальностью изделий и традиционно противопоставляется массовому фабричному производству.

Прочие фразы и выражения

  • craftsman's mark — клеймо мастера; знак мастера

Однокоренные слова

  • craftsmanship — мастерство, тонкая работа
  • crafty — хитрый, коварный, ловкий
  • craftiness — хитрость, лукавство, коварство
  • handicraft — ремесленный, кустарный, ремесло, ручная работа
  • craft — ремесло, судно, самолет, самолеты, цеховой
  • handicraftsman — ремесленник, кустарь
Сообщить об ошибке или дополнить
•