Handicraft

 13 935 handicraft 1.0
AmE  |ˈhændɪkræft|
BrE  |ˈhændɪkrɑːft|

существительное

1. ремесло; рукоделие; ручной труд; народный промысел

Искусство или навык создания декоративных или полезных предметов вручную.

  • traditional handicraft — традиционное ремесло
  • local handicrafts — местные ремесла (или изделия ручной работы)
  • learn a new handicraft — освоить новое ремесло / рукоделие
  • a shop selling handicrafts — магазин, продающий изделия ручной работы
  • The handicraft of weaving is passed down through generations. — Ремесло ткачества передается из поколения в поколение.
  • promote local handicrafts — продвигать местные народные промысла
  • Woodcarving is a popular handicraft in this region. — Резьба по дереву — популярное ремесло в этом регионе.
Syn: craft, handiwork, craftsmanship, artisanry
  • craft — ремесло, судно, самолет, самолеты, цеховой
  • handiwork — ручная работа, рукоделие, изделие ручной работы, авторская работа
  • craftsmanship — мастерство, тонкая работа

2. изделие ручной работы; ремесленное изделие; поделка

Предмет, изготовленный вручную с применением ремесленных или художественных навыков.

  • traditional handicrafts — традиционные ремесленные изделия
  • to sell handicrafts — продавать изделия ручной работы
  • We bought some wooden handicrafts at the market. — Мы купили несколько деревянных поделок на рынке.
  • The shop features a wide range of authentic handicrafts. — В магазине представлен широкий ассортимент подлинных изделий ручной работы.
  • an exhibition of rural handicrafts — выставка сельских ремесленных изделий
Syn: handiwork, craft, artifact, artisan product
  • handiwork — ручная работа, рукоделие, изделие ручной работы, авторская работа
  • craft — ремесло, судно, самолет, самолеты, цеховой
  • artifact — артефакт, предмет материальной культуры
Слово происходит от староанглийского ‘handcræft’ (мастерство рук), которое со временем изменилось на ‘handicraft’ под влиянием родственного слова ‘handiwork’. В культурном контексте англоязычных стран этот термин исторически связан с традиционным ручным ремеслом и народными промыслами, которые приобрели особую эстетическую и историческую ценность (как, например, в эпоху британского Движения искусств и ремесел) в качестве альтернативы массовому индустриальному производству.

Прочие фразы и выражения

  • handicraft industry — кустарная промышленность; ремесленное производство
  • local handicraft — местное ремесло; местный промысел
  • handicraft exhibition — выставка изделий ручной работы; выставка кустарных изделий

Однокоренные слова

  • handicraftsman — ремесленник, кустарь
  • handcraft — изготовлять вручную, ремесло,
Сообщить об ошибке или дополнить
•