Specialist

^{2 755} specialist 1.0

AmE |ˈspeʃəlɪst|

BrE |ˈspeʃ(ə)lɪst|

прилагательное

1. специализированный; профильный; узкоспециальный; узконаправленный; экспертный

Обладающий или требующий глубоких знаний, навыков или изучения в узкой, специфической области.

specialist knowledge — специализированные знания
specialist skills — профильные навыки
specialist equipment — специализированное оборудование
specialist advice — экспертная консультация
specialist training — специализированная подготовка
The clinic provides specialist care. — Клиника предоставляет специализированную медицинскую помощь.
This role involves highly specialist work. — Эта должность предполагает выполнение узкоспециальной работы.

Syn: specialized, expert, specific, niche, advanced

expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный
specific — конкретный, определенный, специфический, специфическое средство
niche — ниша, убежище, надлежащее место, удобно устроиться, помещать в нишу

2. специализированный; узкоспециализированный; профильный

Специализирующийся на определенной (часто узкой) области, рынке или виде деятельности.

a specialist shop — специализированный магазин
specialist market — нишевый рынок
specialist services — специализированные услуги

Syn: specialized, niche, dedicated, specific

niche — ниша, убежище, надлежащее место, удобно устроиться, помещать в нишу
specific — конкретный, определенный, специфический, специфическое средство

существительное

1. специалист; эксперт; профессионал; знаток

Человек, обладающий глубокими знаниями и выдающимися навыками в определенной, узкоспециализированной сфере деятельности.

an IT specialist — ИТ-специалист
a medical specialist — врач-специалист / профильный врач
a highly trained specialist — высококвалифицированный специалист
to consult a specialist — проконсультироваться со специалистом
a public relations specialist — специалист по связям с общественностью
She is a specialist in employment law. — Она является специалистом по трудовому праву.
You should see a specialist about that problem. — Вам следует обратиться к специалисту с этой проблемой.

Syn: expert, professional, authority, master, adept, consultant

expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный
professional — профессиональный, профессионал, спортсмен-профессионал
authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
adept — искусный, сведущий, способный, ловкий, знаток, эксперт
consultant — консультант

2. врач-специалист; узкий специалист

Врач, прошедший специальную подготовку и специализирующийся на определенной отрасли медицины.

to see a specialist — пойти на прием к специалисту
to refer a patient to a specialist — направить пациента к узкому специалисту
heart specialist — врач-кардиолог
eye specialist — врач-офтальмолог
consult a specialist — проконсультироваться со специалистом
pediatric specialist — детский врач-специалист
She was referred to a specialist. — Ее направили к врачу-специалисту.

Syn: consultant, expert

consultant — консультант
expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный

3. врач-специалист; узкий специалист; специалист

Врач, специализирующийся на лечении определенных заболеваний или органов.

medical specialist — врач-специалист
My family doctor referred me to a specialist. — Мой семейный врач направил меня к специалисту.

Syn: consultant, specialized physician, medical practitioner

consultant — консультант

4. специалист (воинское звание в армии США)

Воинское звание в армии США (от 4-го до 7-го класса) для военнослужащих рядового и сержантского состава, выполняющих технические или административные функции без права командования.

Specialist 4 — специалист 4-го класса
He was promoted to the rank of Specialist. — Ему было присвоено звание специалиста.
Specialist Smith reported for duty. — Специалист Смит прибыл для прохождения службы.
An Army Specialist is equivalent in pay grade to a corporal. — Звание специалиста в армии США приравнивается по уровню денежного довольствия к капралу.
The rank of specialist does not include command responsibilities. — Звание специалиста не подразумевает командных полномочий.

Syn: SPC, spec

spec — спецификация, спекуляция

Слово происходит от латинского ‘specialis’ (особенный, частный) и суффикса деятеля ‘-ist’. В английском языке оно появилось в середине XIX века, изначально закрепившись в медицине. Сегодня термин широко используется во всех англоязычных странах для обозначения эксперта или профессионала в узкой области. Особый страновой контекст существует в США, где ‘Specialist’ (специалист) также является официальным воинским званием (ранг E-4) в американской армии.

Прочие фразы и выражения

IT specialist — ИТ-специалист; специалист по информационным технологиям
subject-matter specialist — профильный специалист; эксперт в предметной области
certified specialist — дипломированный специалист; сертифицированный специалист

Однокоренные слова

special — специальный, особый, особенно, очень уж, экстренный выпуск
specially — специально, особенно
speciality — специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта
specialty — специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта
specialize — специализироваться, специализировать, адаптироваться, приспосабливать
specialization — специализация
unspecialized — неспециализированный, неприспособленный, неадаптированный