Consultant

^{2 389} consultant 1.0

AmE |kənˈsʌltənt|

BrE |kənˈsʌlt(ə)nt|

существительное

1. консультант; эксперт; советник

Специалист, предоставляющий профессиональные советы и экспертные знания в определенной области.

financial consultant — финансовый консультант
management consultant — консультант по управлению
independent consultant — независимый консультант
senior consultant — старший консультант
We hired a PR consultant to improve our company's image. — Мы наняли PR-консультанта для улучшения имиджа нашей компании.
She works as a business consultant for a large firm. — Она работает бизнес-консультантом в крупной фирме.
to act as a consultant — выступать в роли консультанта

Syn: adviser, advisor, expert, counselor, specialist, guide

adviser — советник, консультант, советчик
advisor — советник, консультант
expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный
counselor — советник, консультант, адвокат
specialist — специалист
guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить

2. врач-специалист (высшей категории); ведущий врач; врач-консультант

Больничный врач высшей категории в определенной области медицины.

consultant cardiologist — врач-кардиолог высшей категории
consultant surgeon — ведущий хирург
consultant psychiatrist — ведущий психиатр
He is a consultant at the general hospital. — Он работает ведущим врачом в больнице общего профиля.
to refer a patient to a consultant — направить пациента к врачу-специалисту
She was appointed as a consultant in 2020. — Она была назначена на должность врача высшей категории в 2020 году.

Syn: specialist, senior doctor, attending physician

specialist — специалист

Слово ‘consultant’ происходит от латинского ‘consultare’ (совещаться, обсуждать) и вошло в английский язык в конце XVII века. Изначально оно означало человека, который обращается за советом, и лишь к концу XIX века приобрело современное значение — эксперт, предоставляющий профессиональные рекомендации. В современной культуре англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, профессия консультанта является базовым элементом корпоративной среды, символизируя привлечение внешнего опыта для решения бизнес-задач, хотя в массовом сознании этот образ иногда иронично ассоциируется с обилием корпоративного жаргона и высокими гонорарами.

Прочие фразы и выражения

principal consultant — ведущий консультант; главный советник

Однокоренные слова

consultancy — консультирование, должность консультанта
consultation — консультация, совещание, консилиум
consultative — консультативный, совещательный
consult — консультировать, консультироваться, советоваться, советовать, справляться