Specially

^{4 474} specially 1.0

AmE |ˈspeʃəlɪ|

BrE |ˈspeʃəlɪ|

наречие

1. специально; нарочно; особо

С определенной целью, намерением или для конкретного случая.

made specially for you — сделано специально для вас
a specially designed program — специально разработанная программа
specially trained dogs — специально обученные собаки
I came here specially to see you. — Я пришел сюда специально, чтобы увидеть вас.
specially built for this purpose — специально построенный для этой цели
a specially commissioned report — специально заказанный отчет
vehicles specially adapted for rough terrain — транспортные средства, специально приспособленные для пересеченной местности

Syn: specifically, expressly, purposely, exclusively

specifically — конкретно, особенно, а именно
expressly — специально, ясно, точно, нарочно, нарочито
purposely — нарочно, преднамеренно, с целью
exclusively — исключительно, только, всецело, единственно

2. по-особенному; особым образом; особенно; исключительно

Особым образом, по-особенному.

to treat someone specially — относиться к кому-либо по-особенному
I don't want to be treated specially. — Я не хочу, чтобы ко мне относились по-особенному.
The food was specially prepared. — Еда была приготовлена особым образом.
He didn't dress specially for the occasion. — Он не оделся как-то по-особенному для этого случая.
specially arranged — организованный особым образом
The room was specially decorated. — Комната была украшена по-особенному.
wrapped specially — упакованный особым образом

Syn: particularly, especially, exceptionally, distinctively, uniquely

particularly — особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, детально
especially — особенно, специально, главным образом, сугубо
exceptionally — исключительно
distinctively — отчетливо, определенно, ясно
uniquely — уникально, единственно, единственным образом, однозначно

Слово происходит от латинского ‘specialis’ (особенный) через старофранцузский и среднеанглийский языки. В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) оно традиционно используется для обозначения чего-либо, сделанного с конкретной, определенной целью (например, ‘specially designed’), и в речевом контексте часто противопоставляется синониму ‘especially’, который означает ‘в особенности’ или ‘в высшей степени’.

Прочие фразы и выражения

specially designed — специально разработанный; специально спроектированный
specially trained — специально обученный; прошедший специальную подготовку
specially made — специально изготовленный; сделанный на заказ
specially adapted — специально адаптированный; специально приспособленный

Однокоренные слова

special — специальный, особый, особенно, очень уж, экстренный выпуск
specialist — специалист
speciality — специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта
specialty — специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта
specialize — специализироваться, специализировать, адаптироваться, приспосабливать
specialization — специализация
unspecialized — неспециализированный, неприспособленный, неадаптированный