Pushchair

^{11 360} pushchair 1.0

AmE |ˈpʊʃtʃer|

BrE |ˈpʊʃtʃeə|

существительное

1. прогулочная коляска; детская коляска; коляска

Прогулочная детская коляска, обычно складная, в которой ребенок сидит лицом вперед.

a lightweight pushchair — легкая прогулочная коляска
a foldable pushchair — складная детская коляска
a twin pushchair — коляска для двойни
to push a pushchair — катить коляску
We bought a new pushchair for the baby. — Мы купили новую прогулочную коляску для малыша.
Please leave your pushchair in the designated area. — Пожалуйста, оставьте коляску в специально отведенном месте.
strap a child into a pushchair — пристегнуть ребенка в коляске

Syn: stroller, buggy, pram, baby carriage

stroller — бродяга, прогуливающийся, прогуливающийся
buggy — детская коляска, коляска, кабриолет, кишащий клопами
pram — коляска, детская коляска, плоскодонное судно, плашкоут

Термин образован в начале XX века путем сложения английских слов ‘push’ (толкать) и ‘chair’ (стул). Это слово характерно преимущественно для британского варианта английского языка и обозначает детскую прогулочную коляску. В американском английском для этого же понятия традиционно используется слово ‘stroller’.

Прочие фразы и выражения

folding pushchair — складная детская коляска; складная прогулочная коляска
twin pushchair — детская коляска для двойни; двухместная прогулочная коляска
three-wheeler pushchair — трехколесная детская коляска; трехколесная прогулочная коляска

Однокоренные слова

pushcart — тележка, ручная тележка, детский стул на колесах
armchair — кресло, кабинетный, доктринерский
wheelchair — инвалидное кресло, кресло на колесах
chair — председатель, стул, кресло, кафедра, председательствовать, возглавлять
pusher — толкатель, толкач, выбрасыватель, эжектор, толкающий воздушный винт
push — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать