Термин происходит от слова ‘juke’ или ‘joog’ из афроамериканского креольского языка галла, что означает ‘буйный’, ‘шумный’ или ‘беспорядочный’. В историческом и культурном контексте США ‘джук-джойнт’ — это традиционное, часто неформальное и дешевое питейное заведение на американском Юге (особенно популярное среди афроамериканцев в эпоху законов Джима Кроу), где посетители собирались для выпивки, танцев, азартных игр и прослушивания живой музыки, преимущественно блюза.
Прочие фразы и выражения
juke-joint blues — блюз джук-джойнтов; кабацкий блюз
juke-joint music — музыка джук-джойнтов; музыка из дешевых забегаловок
play a juke-joint — играть в джук-джойнте; выступать в дешевом кабаке
