Kali

 > 22 000 kali 1.0
AmE  |kaːlɪ|
BrE  |ˈkeɪlaɪ|

существительное

1. Кали

Индуистская богиня времени, разрушения и смерти, гневная форма Деви и супруга Шивы.

  • the goddess Kali — богиня Кали
  • a statue of Kali — статуя Кали
  • worshippers of Kali — поклонники Кали
  • the cult of Kali — культ Кали
  • Lord Shiva and Goddess Kali — Господь Шива и богиня Кали
  • Kali is the Hindu goddess of time, doomsday, and death. — Кали — индуистская богиня времени, конца света и смерти.
  • Kali is often depicted wearing a garland of skulls. — Кали часто изображают с ожерельем из черепов.
Syn: Kalika, Mahakali

2. солянка калийная; солянка

Кустарниковое растение солончаков и морских побережий с колючими листьями, которое исторически сжигали для получения неочищенной соды.

  • Salsola kali — солянка калийная
  • kali plant — растение солянка
  • kali ash — зола солянки
  • prickly kali leaves — колючие листья солянки
  • Kali grows well in salt marshes. — Солянка хорошо растет на солончаках.
  • Kali was traditionally burned to produce a crude soda ash. — Солянку традиционно сжигали для получения неочищенной кальцинированной соды.
Syn: saltwort, glasswort, prickly saltwort, Salsola kali
  • saltwort — солянка, солерос, поташник
Слово имеет несколько значений и путей заимствования в английский язык. В индийском контексте оно происходит из санскрита (Kālī) и обозначает индуистскую богиню времени, смерти и разрушения. В контексте Филиппин ‘кали’ — это национальное боевое искусство, специализирующееся на холодном оружии и палках. Кроме того, исторически в ботанике слово происходит от арабского ‘qily’ (пепел) для обозначения солелюбивых растений, из которых добывали щелочь (откуда также произошло слово alkali).

Прочие фразы и выражения

  • Kali Yuga — Кали-юга; эпоха раздора; железный век
  • Kali Linux — Kali Linux; дистрибутив Linux для тестирования на проникновение
  • kali stick — палка для кали; ротанговая палка для филиппинских боевых искусств

Однокоренные слова

  • alkali — щелочь
  • alkaline — щелочной
  • alkalinity — щелочность, основность, солонцеватость
  • alkaloid — алкалоид, алкалоидный
  • alkalize — подщелачивать, ощелачивать, алаклизовать, щелочить
Сообщить об ошибке или дополнить
•