Saltwort

 > 22 000 saltwort 1.0
AmE  |ˈsɔːltwɜːrt|
BrE  |ˈsɔːltwɜːt|

существительное

1. солянка (растение)

Кустистое растение засоленных почв и морских побережий с колючими листьями, зола которого традиционно использовалась для получения кальцинированной соды.

  • prickly saltwort — колючая солянка
  • saltwort ash — зола солянки
  • coastal saltwort — прибрежная солянка
  • burning saltwort to produce soda ash — сжигание солянки для получения кальцинированной соды
  • The saltwort grows well in saline soils. — Солянка хорошо растет на засоленных почвах.
  • Saltwort is a typical halophyte. — Солянка является типичным галофитом.
Syn: Salsola, glasswort, barilla plant, Russian thistle

2. батис приморский; батис; морская солянка

Низкорослый сильнопахнущий прибрежный кустарник теплых регионов Нового Света с толстыми суккулентными листьями и колосовидными соцветиями (ботаническое название - батис приморский).

  • saltwort habitat — среда обитания батиса приморского
  • thick succulent leaves of saltwort — толстые суккулентные листья батиса
  • coastal saltwort vegetation — прибрежные заросли батиса
  • Saltwort is commonly found in mangrove swamps. — Батис приморский часто встречается в мангровых болотах.
  • The saltwort plant is adapted to high salinity. — Это растение приспособлено к высокой солености.
  • saltwort thickets — заросли морской солянки
Syn: turtleweed, beachwort, pickleweed, maritime saltwort, Batis maritima
Слово происходит от сложения английских слов ‘salt’ (соль) и ‘wort’ (от староанглийского ‘wyrt’ — растение, трава, корень). Исторически это название закрепилось за различными видами солеустойчивых растений (галофитов), произрастающих в прибрежных зонах и на солончаках Евразии и Северной Америки. В прошлом в приморских странах Европы пепел этих растений активно использовался для получения кальцинированной соды, необходимой для производства стекла и мыла.

Прочие фразы и выражения

  • common saltwort — солянка обыкновенная

Однокоренные слова

  • bladderwort — пузырчатка
  • salt — соль, поваренная соль, солить, засаливать, соленый, морской
  • salty — соленый, пикантный, непристойный
  • saltiness — соленость
  • wort — затор, сусло
  • glasswort —
  • soapwort — мыльная трава, мыльнянка, мыльный корень
Сообщить об ошибке или дополнить
•