Kelson

AmE |ˈkelsən|

BrE |ˈkelsən|

существительное

1. кильсон

Внутренняя продольная балка днищевого набора судна, идущая поверх шпангоутов параллельно килю для придания прочности конструкции (альтернативное написание слова keelson).

main kelson — главный кильсон
center kelson — средний кильсон
side kelson — боковой кильсон
bilge kelson — скуловой кильсон
steel kelson — стальной кильсон
to bolt the kelson to the keel — крепить кильсон к килю болтами
The kelson provides longitudinal strength to the ship's hull. — Кильсон обеспечивает продольную прочность корпуса судна.

Syn: keelson

keelson — кильсон

Слово имеет североевропейские морские корни и происходит от среднеанглийского ‘kelson’ (или ‘kelswayn’), которое было заимствовано из голландского или нижненемецкого термина ‘kielswijn’ (буквально ‘килевая свинья’, так как в старинном судостроении названия животных часто применялись к деревянным крепежным деталям). Термин исторически неразрывен с богатыми традициями кораблестроения стран Северного моря, таких как Великобритания, Нидерланды и государства Скандинавии, и по сей день используется в англоязычной морской лексике для обозначения кильсона — продольной балки, крепящейся поверх шпангоутов для усиления киля судна.

Прочие фразы и выражения

sister kelson — внутренний стрингер; добавочный кильсон

Однокоренные слова

keelson — кильсон
keel — киль, корабль, килевой, килевать