Kentledge

1. постоянный балласт; чугунный балласт; балластные чушки; мертвый груз

Тяжелый груз (обычно железный лом или чугунные чушки), используемый на судах в качестве постоянного балласта для обеспечения остойчивости.

• permanent kentledge — постоянный чугунный балласт
• iron kentledge — железный постоянный балласт
• to lay kentledge along the keel — уложить постоянный балласт вдоль киля
• The ship was stabilized with iron kentledge in her hold. — Судно было стабилизировано с помощью чугунного балласта в трюме.
• Kentledge blocks were loaded to achieve the desired draft. — Для достижения нужной осадки были погружены балластные чушки.
• Scrap iron is often used as kentledge. — Железный лом часто используется в качестве постоянного балласта.

2. тарированный груз; испытательный груз; балласт; пригруз

Система грузов (обычно бетонные или чугунные блоки), применяемая для статических испытаний свайных фундаментов нагрузкой.

• kentledge blocks — блоки тарированного груза
• kentledge load — нагрузка от испытательного груза
• kentledge setup — установка для испытаний с использованием пригруза
• stacking of kentledge — укладка балластных блоков
• kentledge testing method — метод статического испытания с использованием тарированного груза
• The load test requires 500 tons of kentledge. — Для испытания под нагрузкой требуется 500 тонн тарированного груза.
• Concrete blocks are frequently used as kentledge for pile testing. — Бетонные блоки часто используются в качестве балласта для испытания свай.